[-]

Jyutping coi2 zaap6
Pinyin cǎi jí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to gather
  2. to collect
  3. to harvest
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    採取​收集
    to collect and gather
    • 蜜蜂採集花蜜
      蜜蜂采集花蜜
    • 採訪部負責採集新聞資料。
      采访部负责采集新闻资料。
      The acquisition department is in charge of gathering news and information.//
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to gather; to collect; to harvest
    (syn.) 匯集, 收集, 集, 聚斂, 聚集, 收罗, 搜罗, 聚攏, 搜集, 聚合, 会合, 聚拢, 纠集, 纠合, 採擷, 收录, 調集, 集结, 匯總, 汇总, 拢, 委会, 湊集, 麇集, 汇集, 薈萃, 会聚, 會合, 集結, 调集, 摟, 攏, 搂, 集會, 坌集, 聚會, 會聚, 蝟集, 集中, 会集, 糾合, 聚敛, 團聚, 委會, 會集, 收錄, 攒, 允集, 采撷, 徵集, 匯, 叢集, 荟萃, 密集, 征集, 丛集, 猬集, 汇, 攢, 聚, 蒐集, 匯聚, 搜羅, 筹集, 糾集, 相聚, 聚首, 聚会, 籌集, 团聚, 集合, 凑集, 汇聚, 群集, 收羅, 集会, 彙集
    • 採集指紋
      采集指纹
      cǎi jí zhǐ wén
      to collect fingerprints
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #323
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    汤姆和玛丽亚到树林里采集蘑菇去了。
    湯姆和瑪麗亞到樹林裡採集蘑菇去了。
    tāng mǔ hé mǎ lì yà dào shù lín lǐ cǎi jí mó gu qù le 。
    • Tom and Mary went into the forest to collect mushrooms.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    采集指纹
    採集指紋
    coi2 zaap6 zi2 man4
    • to collect fingerprint
  2. Cantonese
    采访部负责采集新闻资料。
    採訪部負責採集新聞資料。
    • The acquisition department is in charge of gathering news and information.//
Examples (None)
  1. Cantonese
    蜜蜂采集花蜜
    蜜蜂採集花蜜
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    采集指纹
    採集指紋
    cǎi jí zhǐ wén
    • to collect fingerprints
  2. Mandarin
    数据采集
    數據採集
    shù jù cǎi jí
    • data collection
  3. Mandarin
    M3出土铜镜1件,另采集有急须1件。
    M3出土銅鏡1件,另採集有急須1件。
    M3 chū tǔ tóng jìng 1 jiàn , lìng cǎi jí yǒu jí xū 1 jiàn .
    • One bronze mirror was excavated from M3, and one jixu was collected separately.
  4. Mandarin
    连江县沿海及各乡镇药用植物标本之搜集、采集、鉴定及调查。
    連江縣沿海及各鄉鎮藥用植物標本之蒐集、採集、鑑定及調查。
    lián jiāng xiàn yán hǎi jí gè xiāng zhèn yào yòng zhí wù biāo běn zhī sōu jí , cǎi jí , jiàn dìng jí diào chá .
    • The accumulating, gathering, examining and investigating of medicinal plant specimens in the Lien-chiang and others Islets, and at the individual villages and towns of Lien-chiang County will be carried out:
  5. Mandarin
    扎桑表示,虽然自己是从小吃盐湖里的盐长大,但是因为国家对食盐的矿物质含量有一定的标准,所以目前他们采集的盐主要通过保健浴盐的渠道进行销售。
    扎桑表示,雖然自己是從小吃鹽湖裏的鹽長大,但是因為國家對食鹽的礦物質含量有一定的標準,所以目前他們採集的鹽主要通過保健浴鹽的渠道進行銷售。
    zhā sāng biǎo shì , suī rán zì jǐ shì cóng xiǎo chī yán hú lǐ de yán zhǎng dà , dàn shì yīn wèi guó jiā duì shí yán de kuàng wù zhì hán liàng yǒu yī dìng de biāo zhǔn , suǒ yǐ mù qián tā men cǎi jí de yán zhǔ yào tōng guò bǎo jiàn yù yán de qú dào jìn xíng xiāo shòu .
    • Zhasang says, even though he grew up eating salt from the lakes, China has set standards on the mineral content of table salt, so the salt they gathered were sold by means of healthy bath salts.