採購 [采购]

Jyutping coi2 kau3
Pinyin cǎi gòu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to procure (for an enterprise etc)
  2. to purchase
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    揀​選​、​購買​物品
    to procure; to purchase; to merchandise
    • 呢間餐廳每日都要採購好多鮮魚。
      呢间餐厅每日都要采购好多鲜鱼。
      ni1 gaan1 caan1 teng1 mui5 jat6 dou1 jiu3 coi2 kau3 hou2 do1 sin1 jyu2.
      This restaurant has to procure a lot of fresh fish every day.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to select and purchase
    (syn.) 購得, 購買, 购置, 采买, 置办, 购得, 備置, 购买, 採辦, 購置, 采办, 置辦, 备置, 採買
    • 本部刻正辦理採購作業。
      本部刻正办理采购作业。
      běn bù kè zhèng bàn lǐ cǎi gòu zuò yè ．
      Our ministry is handling the procurement.
  2. noun
    buyer; purchasing agent
    (syn.) 採購員, 采购员
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #73
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢间餐厅每日都要采购好多鲜鱼。
    呢間餐廳每日都要採購好多鮮魚。
    ni1 gaan1 caan1 teng1 mui5 jat6 dou1 jiu3 coi2 kau3 hou2 do1 sin1 jyu2.
    • This restaurant has to procure a lot of fresh fish every day.
  2. Cantonese
    佢系采购员，每个月都要去大陆办货。
    佢係採購員，每個月都要去大陸辦貨。
    keoi5 hai6 coi2 kau3 jyun4, mui5 go3 jyut6 dou1 jiu3 heoi3 daai6 luk6 baan6 fo3.
    • He is a buyer, so he needs to travel to Mainland to purchase goods once a month.
  3. Cantonese
    佢因为喺批核采购时私相授受而被判入狱。
    佢因為喺批核採購時私相授受而被判入獄。
    keoi5 jan1 wai6 hai2 pai1 hat6 coi2 kau3 si4 si1 soeng1 sau6 sau6 ji4 bei6 pun3 jap6 juk6
    • He was sentenced to jail because he made a deal with someone privately rather than in accordance with the legal procedures while handling purchasing matters.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    金门县县长星期一呼吁当局允许该县直接从大陆采购疫苗，有这一愿望的台湾县市恐怕不止金门一家，但民进党当局会否为保苍生之安开这个口子，非常令人怀疑。
    金門縣縣長星期一呼籲當局允許該縣直接從大陸採購疫苗，有這一願望的台灣縣市恐怕不止金門一家，但民進黨當局會否為保蒼生之安開這個口子，非常令人懷疑。
    jīn mén xiàn xiàn zhǎng xīng qī yī hū yù dāng jú yǔn xǔ gāi xiàn zhí jiē cóng dà lù cǎi gòu yì miáo ， yǒu zhè yī yuàn wàng de tái wān xiàn shì kǒng pà bù zhǐ jīn mén yī jiā ， dàn mín jìn dǎng dāng jú huì fǒu wèi bǎo cāng shēng zhī ān kāi zhè ge kǒu zi ， fēi cháng lìng rén huái yí ．
    • X
  2. Mandarin
    本部刻正办理采购作业。
    本部刻正辦理採購作業。
    běn bù kè zhèng bàn lǐ cǎi gòu zuò yè ．
    • Our ministry is handling the procurement.
    • Our ministry is handling the procurement operation.