採訪 [采访]

Jyutping coi2 fong2
Pinyin cǎi fǎng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to interview
  2. to gather news
  3. to hunt for and collect
  4. to cover
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    傳媒​、​記者​為​咗​搜集​資料​作出​報道​，​而​去​對​某​一個​人​或者​某​一件​事​進行​調查​、​訪問​、​拍攝​等
    (of reporters, journalists, the press) to gather news; to interview; reporting
    • 有好多傳媒採訪佢個婚禮。
      有好多传媒采访佢个婚礼。
      jau5 hou2 do1 cyun4 mui4 coi2 fong2 keoi5 go3 fan1 lai5.
      Much of the press, TV and radio were reporting from their wedding ceremony.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to gather news; to cover and investigate a story
  2. verb
    to interview someone for a story
    • 接受某人的採訪
      接受某人的采访
      jiē shòu mǒu rén de cǎi fǎng
      to be interviewed by someone
  3. verb, archaic
    to search; to explore
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #63
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这名采访者确认了他的采访对象。
    這名採訪者確認了他的採訪對象。
    zhè míng cǎi fǎng zhě què rèn le tā de cǎi fǎng duì xiàng 。
    • The interviewer identifies his interviewees.
  2. Mandarin
    采访者介绍了采访的主题。
    採訪者介紹了採訪的主題。
    cǎi fǎng zhě jiè shào le cǎi fǎng de zhǔ tí 。
    • The interviewer introduces the topic of the interview.
  3. Mandarin
    我采访了他。
    我採訪了他。
    wǒ cǎi fǎng le tā 。
    • I interviewed him.
  4. Mandarin
    我们能采访他吗？
    我們能採訪他嗎？
    wǒ men néng cǎi fǎng tā ma ？
    • Can we interview him?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢篇系由资深记者采访撰述，回响几好。
    呢篇係由資深記者採訪撰述，迴響幾好。
    jau4 zi1 sam1 gei3 ze2 coi2 fong2 zaan3 seot6, wui4 hoeng2 gei2 hou2.
    • This piece of article interviewed and written by a senior reporter is well received.
  2. Cantonese
    有好多传媒采访佢个婚礼。
    有好多傳媒採訪佢個婚禮。
    jau5 hou2 do1 cyun4 mui4 coi2 fong2 keoi5 go3 fan1 lai5.
    • Much of the press, TV and radio were reporting from their wedding ceremony.
  3. Cantonese
    采访部负责采集新闻资料。
    採訪部負責採集新聞資料。
    • The acquisition department is in charge of gathering news and information.//
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    推掉聚会、推掉采访、推掉责任
    推掉聚會、推掉採訪、推掉責任
    tuī diào jù huì ， tuī diào cǎi fǎng ， tuī diào zé rèn
    • to decline a gathering, to decline interviews, to decline responsibility
  2. Mandarin
    当地时间8月7日，四面楚歌的兰迪斯为自己做出了最后的辩护。这是他在B瓶尿样呈阳性结果被披露后接受的第一次采访。
    當地時間8月7日，四面楚歌的蘭迪斯為自己做出了最後的辯護。這是他在B瓶尿樣呈陽性結果被披露後接受的第一次採訪。
    dāng dì shí jiān ８ yuè ７ rì ， sì miàn chǔ gē de lán dí sī wèi zì jǐ zuò chū le zuì hòu de biàn hù ． zhè shì tā zài Ｂ píng niào yàng chéng yáng xìng jié guǒ bèi pī lù hòu jiē shòu de dì yī cì cǎi fǎng ．
    • Floyd Landis, besieged on all sides, put up a final defense on August 7, local time. This was his first interview since his B urine sample revealed the presence of testosterone.
  3. Mandarin
    接受某人的采访
    接受某人的採訪
    jiē shòu mǒu rén de cǎi fǎng
    • to be interviewed by someone