掠過 [－过]

Jyutping loek6 gwo3
Pinyin lüè guò

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to flit across
  2. to sweep past
  3. to glance (strike at an angle)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    快速​經過
    to pass with a swift movement; to sweep past
    • 颱風喺凌晨一點掠過本港。
      台风喺凌晨一点掠过本港。
      toi4 fung1 hai2 ling4 san4 jat1 dim2 loek6 gwo3 bun2 gong2.
      The typhoon swept Hong Kong at one o'clock in the morning.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, of wind, usually
    to blow on; to blow against; to sweep through
    (syn.) 吹拂, 拂拭
  2. verb, of an airplane
    to sweep past
  3. verb, of a bird
    to skim over (the waves)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    乌云正掠过这座城市。
    烏雲正掠過這座城市。
    wū yún zhèng lüè guò zhè zuò chéng shì 。
    • Black clouds were passing above the city.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    台风喺凌晨一点掠过本港。
    颱風喺凌晨一點掠過本港。
    toi4 fung1 hai2 ling4 san4 jat1 dim2 loek6 gwo3 bun2 gong2.
    • The typhoon swept Hong Kong at one o'clock in the morning.
  2. Cantonese
    琴晚好多新界人见到一粒火流星掠过
    琴晚好多新界人見到一粒火流星掠過
    • Many people in the new territory spotted a meteor flew pass.