掟煲 [－－]

Jyutping deng3 bou1
Pinyin zhěng bāo

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、俚語
    將​煲​掟​爛​；​引申​指散​、​分手​、​結束​兩​人​嘅​情​侶​關​係
    to break up (to end a romantic relationship); literally, to break a pot
    • 掟煲費
      掟煲费
      deng3 bou1 fai3
      break-up compensation
    • 掟煲唔掟蓋
      掟煲唔掟盖
      deng3 bou1 m4 deng3 goi3
      to keep having sex with one's own ex; to sleep with one's own ex
    • 佢哋舊年掟咗煲。
      佢哋旧年掟咗煲。
      keoi5 dei6 gau6 nin4 deng3 zo2 bou1
      They broke up last year.
    • 我同佢掟咗煲喇。
      我同佢掟咗煲喇。
      ngo5 tung4 keoi5 deng3 zo2 bou1 laa3.
      I broke up with him.
  2. 近義詞
    分手、甩拖
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, of a couple, verb-object
    to break up
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 吹了
  2. 分手

掟煲 [－－]

Jyutping deng3 bou1
Pinyin dìng bāo

Definitions (CC-CANTO)
  1. (v.) (slang) to break up with a loved one (from a romantic relationship)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    掟煲费
    掟煲費
    deng3 bou1 fai3
    • break-up compensation
  2. Cantonese
    掟煲唔掟盖
    掟煲唔掟蓋
    deng3 bou1 m4 deng3 goi3
    • to keep having sex with one's own ex; to sleep with one's own ex