Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
掛
鉤
[
挂
钩
]
Jyutping
gwaa3 ngau1
Pinyin
guà gōu
Definitions (CC-CEDICT)
to couple; to link; to hook together
(fig.) (preceded by 與|与[yu3] + {entity}) to establish contact (with {entity}); (Tw) to collude (with {entity})
(fig.) to link (marketing efforts with production etc); to peg (welfare payments to inflation etc); to tie (remuneration to performance etc)
hook (on which to hang sth); latch hook; coupling
Definitions (Wiktionary)
verb
to link up with (e.g. a friend); to establish contact with
verb
to link up (e.g. two railway cars); to couple
noun
hook on which to hang something (Classifier: 個/个 m)
noun
coupling links (between two railway cars)
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
我把我的帽子挂在挂钩上。
我把我的帽子掛在掛鉤上。
wǒ bǎ wǒ de mào zi guà zài guà gōu shàng 。
I hung my hat on the peg.
Mandarin
汤姆将他的衬衣挂在了挂钩上。
湯姆將他的襯衣掛在了掛鉤上。
tāng mǔ jiāng tā de chèn yī guà zài le guà gōu shàng 。
Tom put his shirt on a hanger.
Tom hung his shirt on a coat hook.