掙脱 [挣－]

Jyutping zang1 tyut3
Pinyin zhèng tuō

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、書面語
    擺脱
    to get rid of
    • 掙脱煩惱
      挣脱烦恼
      zang1 tyut3 faan4 nou5
      to get rid of worries
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    挣脱鞋带社会枷锁，解放脚指展露自我。
    掙脱鞋帶社會枷鎖，解放腳指展露自我。
    zang1 tyut3 haai4 daai2 se5 wui2 gaa1 so2, gaai2 fong3 geot3 zi2 zin2 lou6 zi6 ngo5
    • x
  2. Cantonese
    挣脱烦恼
    掙脱煩惱
    zang1 tyut3 faan4 nou5
    • to get rid of worries
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他躺着一动不动有半天的工夫，拼命挣脱昏迷的控制。
    他躺着一動不動有半天的工夫，拼命掙脱昏迷的控制。
    tā tǎng zhe yī dòng bù dòng yǒu bàn tiān de gōng fu ， pīn mìng zhèng tuō hūn mí de kòng zhì ．
    • For half a day he lay motionless, trying to fight off unconsciousness.
  2. Mandarin
    现实就像 一把枷锁 把我捆住 无法挣脱
    現實就像 一把枷鎖 把我捆住 無法掙脱
    xiàn shí jiù xiàng ， yī bǎ jiā suǒ ， bǎ wǒ kǔn zhù ， wú fǎ zhèng tuō
    • Reality is like shackles,
      Binding me down, unable to break free.