掗 [挜]

Jyutping aa3
Pinyin yǎ

Definitions (Wiktionary)
  1. character, archaic
    to take

掗 [挜]

Jyutping aa6
Pinyin yà

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    佔用​空間​多
    to occupy a lot of space
    • 掗碇
      挜碇
      to occupy too much space
    • 掗字數
      挜字数
      to write more meaningless content in order to fulfill the require minimum words
  2. 動詞
    佔據​，​霸​佔
    to occupy
    • 掗位
      挜位
      to occupy a seat or position
  3. 近義詞
    拃
  4. 參看
    𧧝

掗 [挜]

Jyutping ngaa6
Pinyin yà

Definitions (CC-CANTO)
  1. to occupy/to seize/hold/to hold on to/to block
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    佔用​空間​多
    to occupy a lot of space
    • 掗碇
      挜碇
      to occupy too much space
    • 掗字數
      挜字数
      to write more meaningless content in order to fulfill the require minimum words
  2. 動詞
    佔據​，​霸​佔
    to occupy
    • 掗位
      挜位
      to occupy a seat or position
  3. 近義詞
    拃
  4. 參看
    𧧝
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 佔 – 占

掗 [挜]

Jyutping aa3
Pinyin yà

Definitions (CC-CANTO)
  1. to sell by force under coercion attach
Definitions (Wiktionary)
  1. character, archaic
    to press; to push down
  2. character, regional
    to make someone buy or take something
  3. character, Cantonese
    to occupy
  4. character, Hokkien
    to take; to get
    (syn.) 挈 GT, 攞, 拈, 挈, 搦, 朵, 㨮, 荷, 𢬿, 捎, 捰, 討, 取, 掏, 拎, 攑, 撿, GT - General Taiwaneseno particular region identified), 掗, 撈, 把, 提, 抯, 馱, 拿, 摣, 揹, 擔
Definitions (Unihan)
  1. take
  2. hold
  3. give forcefully
  4. Cangjie Input - Simplified
    QMTC
  5. Cangjie Input - Traditional
    QMLM

掗 [挜]

Jyutping ngaa3
Pinyin yà

Definitions (CC-CANTO)
  1. to wave/to scoop/brandish

掗 [挜]

Jyutping ngaa2
Pinyin yà

Definitions (CC-CANTO)
  1. to wave/to scoop/brandish

掗 [挜]

Jyutping aa2
Pinyin yà

Definitions (CC-CEDICT)
  1. attach
  2. brandish
  3. hold
Definitions (CC-CANTO)
  1. to wave/to scoop/brandish
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    阿松佢个书架 俾萌娘漫画 挜住晒，搞到冇位摆正经书。
    阿松佢個書架 俾萌娘漫畫 掗住晒，搞到冇位擺正經書。
    aa3 cung4 keoi5 go3 syu1 gaa2 bei2 mang4 noeng4 maan6 waa2 ngaa6 zyu6 saai3, gaau2 dou3 mou5 wai2 baai2 zing3 ging1 syu1。
    • A-chung's bookshelf is occupied with Moe girl manga. There's no space for more serious books.
  2. Cantonese
    呢张书台好挜拃㖞，不如掉咗佢啦。
    呢張書枱好掗拃喎，不如掉咗佢啦。
    ni1 zoeng1 syu1 toi2 hou2 ngaa6 zaa6 wo3, bat1 jyu4 deu6 zo2 keoi5 laa1.
    • The desk occupies too much space. Why don't we throw it away?
  3. Cantonese
    件衫买大咗两个码，有啲挜拃。
    件衫買大咗兩個碼，有啲掗拃。
    gin6 saam1 maai5 daai6 zo2 loeng5 go3 maa5, jau5 di1 aa6 zaa6.
    • The shirt is two sizes too big. It looks a bit bulky.
  4. Cantonese
    我邻居为人好挜拃㗎，乜都要管，乜都投诉一餐。
    我鄰居為人好掗拃㗎，乜都要管，乜都投訴一餐。
    ngo5 leon4 geoi1 wai4 jan4 hou2 ngaa6 zaa6 gaa3, mat1 dou1 jiu3 gun2, mat1 dou1 tau4 sou3 jat1 caan1.
    • My neighbour is so overbearing. He likes to control everything, and complains about everything.
  5. Cantonese
    你又唔识整，喺度挜手挜脚，搞乱档。
    你又唔識整，喺度掗手掗腳，搞亂檔。
    nei5 jau6 m4 sik1 zing2, hai2 dou6 ngaa6 sau2 ngaa6 goek3, gaau2 lyun6 dong3.
    • You don't even know how to do it; you're just being a hindrance and causing trouble for others.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    火枪，系咪呀？系咪即系做细铜喉用银焊就唔需要系用呢个风煤樽咁挜拃？ [Cantonese, trad.]火枪，系咪呀？系咪即系做细铜喉用银焊就唔需要系用呢个风煤樽咁挜拃？
    火槍，係咪呀？係咪即係做細銅喉用銀焊就唔需要係用呢個風煤樽咁掗拃？ [Cantonese, trad.]火枪，系咪呀？系咪即系做细铜喉用银焊就唔需要系用呢个风煤樽咁挜拃？
    fo2 coeng1, hai6 mai6 aa3? hai6 mai6 zik1 hai6 zou6 sai3 tung4 hau4 jung6 ngan2 hon2 zau6 m4 seoi1 jiu3 hai6 jung6 ni1 go3 fung1 mui4 zeon1 gam3 ngaa6 zaa6?
    • X