排頭 [－头]

Jyutping paai4 tau4
Pinyin pái tóu

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    leader of a file or procession
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 臺陸用法和差異
    通常​「​排頭​」​指排​在​隊伍​最​前​方面​的​人​。​在​臺灣​，​「​排頭​」​又​指​苦頭​、​教訓​，​例如​：​那​小孩​在​外頭​惹事生非​調皮搗蛋​，​回家​非​吃​一頓​排頭​不可​。
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    排头位
    排頭位
    paai4 tau4 wai2
    • in the first place in the queue
  2. Cantonese
    呢排头头碰着黑，搞到个人好颓。
    呢排頭頭碰着黑，搞到個人好頹。
    nei1 paai2 tau4 tau4 pung3 zoek6 hak1, gaau2 dou3 go3 jan4 hou2 teoi4.
    • I have been very unlucky recently and that makes me so frustrated.