排長龍 [－长龙]

Jyutping paai4 coeng4 lung4
Pinyin pái zhǎng lóng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    好多​人輪候​緊​，​條隊​好長
    to have a long queue
    • 呢間拉麪店日日都排長龍。
      呢间拉面店日日都排长龙。
      ni1 gaan1 laai1 min6 dim3 jat6 jat6 dou1 paai4 coeng4 lung4.
      This ramen restaurant always has a long queue.
  2. 近義詞
    打蛇餅、排隊
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 排大隊 – 排大队

排長龍 [－长龙]

Jyutping paai4 coeng4 lung4
Pinyin pái cháng lóng

Definitions (CC-CANTO)
  1. to be in a long queue
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, verb-object
    to form a long queue
    • 你诈肚痛，去厕所排长龙
      你诈肚痛，去厕所排长龙
      nei5 zaa3 tou5 tung3, heoi3 ci3 so2 paai4 coeng4 lung4
      You pretend to have a stomachache, to wait in a long line to go to the washroom
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    好多人排长龙去买士多啤梨味雪糕。
    好多人排長龍去買士多啤梨味雪糕。
    hou2 do1 jan4 paai4 coeng4 lung4 heoi3 maai5 si6 do1 be1 lei2 mei6 syut3 gou1.
    • Many people are queuing up to buy strawberry ice-cream.
  2. Cantonese
    呢间舖嘅隐世邪恶拉丝芝士挞俘虏咗唔少港男港女，日日都大排长龙。
    呢間舖嘅隱世邪惡拉絲芝士撻俘虜咗唔少港男港女，日日都大排長龍。
    ni1 gaan1 pou3 ge3 jan2 sai3 ce4 ok3 laai1 si1 zi1 si2 taat1 fu1 lou5 zo2 m4 siu2 gong2 naam4 gong2 neoi2, jat6 jat6 dou1 daai6 paai4 coeng4 lung4.
    • The cheese recipe of this lesser-known restaurant captivated many Hong Kong men and women. Long queues form every day.
  3. Cantonese
    呢间拉面店日日都排长龙。
    呢間拉麪店日日都排長龍。
    ni1 gaan1 laai1 min6 dim3 jat6 jat6 dou1 paai4 coeng4 lung4.
    • This ramen restaurant always has a long queue.
  4. Cantonese
    日本化妆品品牌次次嚟香港开专柜都实会大排长龙。
    日本化妝品品牌次次嚟香港開專櫃都實會大排長龍。
    jat6 bun2 faa3 zong1 ban2 ban2 paai4 ci3 ci3 lei4 hoeng1 gong2 hoi1 zyun1 gwai6 dou1 sat6 wui5 daai6 paai4 coeng4 lung4.
    • There must be a long queue whenever Japanese cosmetics firms first launch their counters in Hong Kong.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    排长龙
    排長龍
    paai4 coeng4 lung4
    • to form a long queue