排版 [－－]

Jyutping paai4 baan2
Pinyin pái bǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. typesetting
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將​版面​嘅​文字​同圖片​鋪​排同​設計​好​，​當中​細節​包括​位置​、​大細​、​配搭​、​字型​、​色調​、​欄​嘅​數​目​等等
    (of printing) to typeset; to set in type
    • 排好版就可以印刷㗎喇。
      排好版就可以印刷㗎喇。
      paai4 hou2 baan2 zau6 ho2 ji5 jan3 caat3 gaa3 laa3.
      They can be printed once typesetting is done.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to typeset
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    世间鲜有没有排版错误的书籍。
    世間鮮有沒有排版錯誤的書籍。
    shì jiān xiǎn yǒu méi yǒu pái bǎn cuò wù de shū jí 。
    • There are few books that have no misprints.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    又要佢写稿排版，又要佢度桥拍片，你都使人唔使本㗎噃。
    又要佢寫稿排版，又要佢度橋拍片，你都使人唔使本㗎噃。
    jau6 jiu3 keoi5 se2 gou2 paai4 baan2, jau6 jiu3 keoi5 dok6 kiu2 paak3 pin2, nei5 dou1 sai2 jan4 m4 sai2 bun2 gaa3 bo3.
    • Not only writing articles and typesetting, but also brainstorming and shooting videos—you've asked her to do up to every bit.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    反过来，《计算机世界》那边的业务，所里的其他部门能够解决的，如报纸的排版、市场研究等，就在所里做了，这样有利于调整分配格局，不断地提高全体职工的收入。
    反過來，《計算機世界》那邊的業務，所裏的其他部門能夠解決的，如報紙的排版、市場研究等，就在所裏做了，這樣有利於調整分配格局，不斷地提高全體職工的收入。
    fǎn guò lái ， “ jì suàn jī shì jiè ” nà biān de yè wù ， suǒ lǐ de qí tā bù mén néng gòu jiě jué de ， rú bào zhǐ de pái bǎn ， shì chǎng yán jiū děng ， jiù zài suǒ lǐ zuò le ， zhè yàng yǒu lì yú tiáo zhěng fēn pèi gé jú ， bù duàn dì tí gāo quán tǐ zhí gōng de shōu rù ．
    • X
  2. Mandarin
    排版
    排版
    pái bǎn
    • to format a page; to typeset