排放 [－－]

Jyutping paai4 fong3
Pinyin pái fàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to arrange in order
  2. to emit; to discharge (exhaust gas, waste water etc)
  3. (of animals) to ovulate; to discharge semen
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    釋放​；​排出​；​放出
    to discharge; to emit; to release
    • 排放污水
      排放污水
      paai4 fong3 wu1 seoi2
      to discharge sewage
    • 搭用電嘅交通工具可以減少排放二氧化碳。
      搭用电嘅交通工具可以减少排放二氧化碳。
      daap3 jung6 din6 ge3 gaau1 tung1 gung1 geoi6 ho2 ji5 gaam2 siu2 paai4 fong3 ji6 joeng6 faa3 taan3.
      Taking electronic transport can reduce the emission of carbon dioxide.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to place in proper order
  2. verb, of a male animal
    to ejaculate
  3. verb, of a female animal
    to ovulate
  4. verb
    to emit; to discharge; to dispose of (exhaust gas, waste water, carbon, etc.)
    (syn.) 排出, 放出
    • 削減污物排放
      削减污物排放
      xuē jiǎn wū wù pái fàng
      to reduce the disposal of pollutants
    • 溫室氣體排放
      温室气体排放
      wēn shì qì tǐ pái fàng
      greenhouse gas emissions
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3048
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    由于一些工厂使用矿物燃料，化学品的排放已经产生严重的环境问题。
    由於一些工廠使用礦物燃料，化學品的排放已經產生嚴重的環境問題。
    yóu yú yī xiē gōng chǎng shǐ yòng kuàng wù rán liào ， huà xué pǐn de pái fàng yǐ jīng chǎn shēng yán zhòng de huán jìng wèn tí 。
    • As a result of some factories using fossil fuels, chemical emissions have already caused serious environmental problems.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    踩单车系好好嘅运动，仲唔会排放废气添。
    踩單車係好好嘅運動，仲唔會排放廢氣添。
    caai2 daan1 ce1 hai6 hou2 hou2 ge3 wan6 dung6 ， zung6 m4 wui2 paai4 fong3 fai3 hei3 tim1 。
    • Cycling is good exercise. Moreover, it doesn't pollute the air.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    好多国家都开始咗减低碳排放嘅政策。
    好多國家都開始咗減低碳排放嘅政策。
    hou2 do1 gwok3 gaa1 dou1 hoi1 ci2 zo2 gaam2 dai1 taan3 paai4 fong3 ge3 zing3 caak3.
    • In many countries, policies to reduce carbon emission have been enforced.
  2. Cantonese
    排放
    排放
    paai4 fong3
    • to discharge; to emit; to release
  3. Cantonese
    有研究指出，喂牛食海藻可以减低温室气体排放。
    有研究指出，餵牛食海藻可以減低温室氣體排放。
    jau5 jin4 gau3 zi2 ceot1, wai3 ngau4 sik6 hoi2 zou2 ho2 ji5 gaam2 dai1 wan1 sat1 hei3 tai2 paai4 fong3.
    • Some research found that feeding cows seaweed may reduce the production of greenhouse gases.
  4. Cantonese
    碳排放
    碳排放
    taan3 paai4 fong3
    • carbon emission
  5. Cantonese
    碳排放总额
    碳排放總額
    taan3 paai4 fong3 zung2 ngaak2
    • total carbon emission
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    削减污物排放
    削減污物排放
    xuē jiǎn wū wù pái fàng
    • to reduce the disposal of pollutants
  2. Mandarin
    温室气体排放
    溫室氣體排放
    wēn shì qì tǐ pái fàng
    • greenhouse gas emissions