排名 [－－]

Jyutping paai4 ming4
Pinyin pái míng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to rank (1st, 2nd etc)
  2. ranking
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    名​稱​嘅​排列​順序​，​通常​會​按照​成績​、​結果​等​而定​。
    rank; ranking list
    • 佢成為網球男單世界排名第一嘅選手。
      佢成为网球男单世界排名第一嘅选手。
      keoi5 sing4 wai4 mong5 kau4 naam4 daan1 sai3 gaai3 paai4 ming4 dai6 jat1 ge3 syun2 sau2.
      He became the number-one male tennis player in the world.
    • 陳律師喺參選名單排名第二。
      陈律师喺参选名单排名第二。
      can4 leot6 si1 hai2 caam1 syun2 ming4 daan1 paai4 ming4 dai6 ji6.
      Mr. Chan, a lawyer, is ranked second in the candidates' list.
    • 排名不分先後。
      排名不分先后。
      paai4 ming4 bat1 fan1 sin1 hau6.
      No ranking is shown on the list.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to rank; to have a ranking; to be placed
    • 大學排名
      大学排名
      dà xué pái míng
      university ranking
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #524
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这家公司在石油行业排名第二。
    這家公司在石油行業排名第二。
    zhè jiā gōng sī zài shí yóu háng yè pái míng dì èr 。
    • This firm ranks second in the oil trade.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    球队花咗好多钱请咗个明星级教练返嚟，但turn out排名都冇升到。
    球隊花咗好多錢請咗個明星級教練返嚟，但turn out排名都冇升到。
    kau4 deoi2 faa1 zo2 hou2 do1 cin2 ceng2 zo2 go3 ming4 sing1 kap1 gaau3 lin6 faan1 lai4, daan6 toen1 au1 paai4 ming4 dou1 mou5 sing1 dou3.
    • The soccer team spent a lot recruiting a star coach, but it turns out that its rank has still not become higher.
  2. Cantonese
    呢间学校喺近年区内排名异军突起，多咗唔少家长帮佢哋嘅子女报读。
    呢間學校喺近年區內排名異軍突起，多咗唔少家長幫佢哋嘅子女報讀。
    ni1 gaan1 hok6 haau6 hai2 gan6 nin4 keoi1 noi6 paai4 ming4 ji6 gwan1 dat6 hei2, do1 zo2 m4 siu2 gaa1 zoeng2 bong1 keoi5 dei6 ge3 zi2 neoi5 bou3 duk6.
    • The school has been having a sharp rise in their ranking in the district these years. A lot more parents apply for admission for their children.
  3. Cantonese
    港大排名系噉跌，市民恨铁不成钢
    港大排名係噉跌，市民恨鐵不成鋼
    • Citizens feel resentful that the University of Hong Kong has failed to meet their expectations and declined in ranking.
  4. Cantonese
    佢成为网球男单世界排名第一嘅选手。
    佢成為網球男單世界排名第一嘅選手。
    keoi5 sing4 wai4 mong5 kau4 naam4 daan1 sai3 gaai3 paai4 ming4 dai6 jat1 ge3 syun2 sau2.
    • He became the number-one male tennis player in the world.
  5. Cantonese
    陈律师喺参选名单排名第二。
    陳律師喺參選名單排名第二。
    can4 leot6 si1 hai2 caam1 syun2 ming4 daan1 paai4 ming4 dai6 ji6.
    • Mr. Chan, a lawyer, is ranked second in the candidates' list.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    大学排名
    大學排名
    dà xué pái míng
    • university ranking