掌聲 [－声]

Jyutping zoeng2 sing1
Pinyin zhǎng shēng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. applause
  2. CL:陣|阵[zhen4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    拍手​嘅​聲​音
    applause; clapping
    • 掌聲鼓勵
      掌声鼓励
      zoeng2 sing1 gu2 lai6
      clapping for encouragement
    • 觀眾嘅掌聲係最好嘅鼓勵。
      观众嘅掌声系最好嘅鼓励。
      gun1 zung3 ge3 zoeng2 sing1 hai6 zeoi3 hou2 ge3 gu2 lai6.
      Applause from the audience is the best encouragement.
    • 畀啲掌聲嚟聽下！
      畀啲掌声嚟听下！
      bei2 di1 zoeng2 sing1 lai4 teng1 haa5!
      Please clap for me!
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    applause; ovation
    (syn.) 噗仔, 噗仔聲, 噗仔声
    • 全場掌聲不息
      全场掌声不息
      quán chǎng zhǎng shēng bù xī
      ceaseless applause from the audience
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #1044
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他的演说赢得了观众热烈的掌声。
    他的演說贏得了觀眾熱烈的掌聲。
    tā de yǎn shuō yíng dé le guān zhòng rè liè de zhǎng shēng 。
    • The audience clapped loudly after his speech.
    • His speech won the immediate applause of the audience.
  2. Mandarin
    会场内，掌声、哨声、喊声、笑声乱成了一锅粥。
    會場內，掌聲、哨聲、喊聲、笑聲亂成了一鍋粥。
    huì chǎng nèi ， zhǎng shēng 、 shào shēng 、 hǎn shēng 、 xiào shēng luàn chéng le yī guō zhōu 。
    • Inside the venue, sounds of clapping, whistling, yelling, laughing blended together.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    模特儿摆出优美嘅姿态，赢得唔少掌声。
    模特兒擺出優美嘅姿態，贏得唔少掌聲。
    mou4 dak6 ji4 baai2 ceot1 jau1 mei5 ge3 zi1 taai3, jeng4 dak1 m4 siu2 zoeng2 sing1.
    • The model adopted beautiful postures which met with loud applause.
  2. Cantonese
    一阵掌声
    一陣掌聲
    jat1 zan6 zoeng2 sing1
    • a round of warm applause
  3. Cantonese
    热烈掌声
    熱烈掌聲
    jit6 lit6 joeng2 sing1
    • warm round of applause
  4. Cantonese
    掌声鼓励
    掌聲鼓勵
    zoeng2 sing1 gu2 lai6
    • clapping for encouragement
  5. Cantonese
    观众嘅掌声系最好嘅鼓励。
    觀眾嘅掌聲係最好嘅鼓勵。
    gun1 zung3 ge3 zoeng2 sing1 hai6 zeoi3 hou2 ge3 gu2 lai6.
    • Applause from the audience is the best encouragement.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    全场掌声不息
    全場掌聲不息
    quán chǎng zhǎng shēng bù xī
    • ceaseless applause from the audience