掌櫃 [－柜]

Jyutping zoeng2 gwai6
Pinyin zhǎng guì

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

掌櫃 [－柜]

Jyutping zoeng2 gwai2
Pinyin zhǎng guì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. shopkeeper
Definitions (CC-CANTO)
  1. cashier
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞、舊式
    餐廳​、​店​舖​入​面管​錢​嘅​人​，​通常​係​老​闆​（​量​詞​：​個​）
    owner of restaurant or a shop; shopkeeper
  2. 參看
    掌柜
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    shopkeeper; manager of a shop
  2. noun, dialectal
    husband
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他们一忙，隔壁那家古玩铺的掌柜的有点起毛。
    他們一忙，隔壁那家古玩鋪的掌櫃的有點起毛。
    tā men yī máng ， gé bì nà jiā gǔ wán pù de zhǎng guì de yǒu diǎn qǐ máo ．
    • Every time they get busy, the shopkeeper of that antique shop next door gets a little flustered.
  2. Mandarin
    到了年关，掌柜取下粉板说，“孔乙己还欠十九个钱呢！”
    到了年關，掌櫃取下粉板説，“孔乙己還欠十九個錢呢！”
    dào le nián guān ， zhǎng guì qǔ xià fěn bǎn shuō ， “ kǒng yǐ jǐ hái qiàn shí jiǔ ge qián ne ！ ”
    • At the end of the year, when the tavern keeper took down the board, he said, "Kung I-chi still owes nineteen coppers!"