掉落 [－－]

Jyutping diu6 lok6
Pinyin diào luò

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to fall down
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to fall down
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    秋天树叶会掉落。
    秋天樹葉會掉落。
    qiū tiān shù yè huì diào luò 。
    • The leaves fall off the trees in the fall.
    • The leaves fall in autumn.
  2. Mandarin
    树上的叶子随着冬天的到来而掉落。
    樹上的葉子隨着冬天的到來而掉落。
    shù shàng de yè zi suí zhe dōng tiān de dào lái ér diào luò 。
    • With the arrival of winter, the leaves on the trees fall down.
    • The leaves on the trees fall as winter comes.
    • With the arrival of winter, leaves fall from the trees.
  3. Mandarin
    当夜晚满月掉落在屋顶上时, 所有的农夫都被吵醒了。
    當夜晚滿月掉落在屋頂上時, 所有的農夫都被吵醒了。
    dāng yè wǎn mǎn yuè diào luò zài wū dǐng shàng shí , suǒ yǒu de nóng fū dōu bèi chǎo xǐng le 。
    • When the full moon falls down on the roof at night, all the farmers are woken up.
  4. Mandarin
    树叶在十月开始掉落下来。
    樹葉在十月開始掉落下來。
    shù yè zài shí yuè kāi shǐ diào luò xià lai 。
    • Leaves begin to fall in October.
  5. Mandarin
    苹果掉落的地方不会离树干很远。
    蘋果掉落的地方不會離樹幹很遠。
    píng guǒ diào luò de dì fāng bù huì lí shù gàn hěn yuǎn 。
    • The apple does not fall far from the tree.
    • The apple does not fall far from the trunk.
    • The apple doesn't fall far from the tree.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    文叔右手抽起烟头，一嘢掉落地面。
    文叔右手抽起煙頭，一嘢掉落地面。
    man4 suk1 jau6 sau2 cau1 hei2 jin1 tau2, jat1 je5 deu6 lok6 dei6 min2.
    • Uncle Man picked up the cigarette with his right hand and just threw it onto the floor.
  2. Cantonese
    将个空罐掉落垃圾桶度。
    將個空罐掉落垃圾桶度。
    zoeng1 go3 hung1 gun3 deu6 lok6 laap6 saap3 tung2 dou6.
    • Throw away the empty can in the rubbish bin.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    地牛翻身！今（18）日下午1点01分花莲发生61地震，震央位于花莲县秀林乡，深度仅19km，台北市最大震度4级，而位于台北市长安东路二段81号的大楼则发生倾斜意外，外墙磁砖掉落。
    地牛翻身！今（18）日下午1点01分花莲发生61地震，震央位于花莲县秀林乡，深度仅19km，台北市最大震度4级，而位于台北市长安东路二段81号的大楼则发生倾斜意外，外墙磁砖掉落。
    Ｆｒｏｍ ： ２０１９ Ａｐｒｉｌ １８ ， 地牛翻身６ ． １級強震 ！ 全台各地災情陸續更新
    • X