掉掉揈 [－－－]

Jyutping diu4 diu2 fing6
Pinyin diào diào hōng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​男人​吊兒​郎當​（​fing​ ​吓​ ​fing​ ​吓​噉​）
    sloppy; flippant; a devil-may-care attitude
    • 佢老公有正經嘢唔做，成日吊吊揈咁款，發夢賭馬賺大錢。
      佢老公有正经嘢唔做，成日吊吊揈咁款，发梦赌马赚大钱。
      keoi5 lou5 gung1 jau5 zing3 ging1 je5 m4 zou6, seng4 jat6 tiu4 tiu2 fing6 gam2 fun2, faat3 mung6 dou2 maa5 zaan6 daai6 cin2.
      Her husband indulges in his sloppy dream of riches from gambling instead of getting a proper job.
  2. 形容詞
    形容​長條​形​嘅​嘢​冇​固定​好​，​喺​度​搖​來​搖​去
    dangling; swaying; hanging loosely
    • 啲鬆電線喺埲牆度掉掉揈。
      啲松电线喺埲墙度掉掉揈。
      di1 sung1 din6 sin3 hai2 bung6 coeng4 dou6 tiu4 tiu2 fing6.
      Loose electric wires were dangling from the wall.
  3. 參看
    吊吊揈、吊吊fing、條條揈、掉掉fing、條條fing

掉掉揈 [－－－]

Jyutping tiu4 tiu2 fing6
Pinyin diào diào hōng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​男人​吊兒​郎當​（​fing​ ​吓​ ​fing​ ​吓​噉​）
    sloppy; flippant; a devil-may-care attitude
    • 佢老公有正經嘢唔做，成日吊吊揈咁款，發夢賭馬賺大錢。
      佢老公有正经嘢唔做，成日吊吊揈咁款，发梦赌马赚大钱。
      keoi5 lou5 gung1 jau5 zing3 ging1 je5 m4 zou6, seng4 jat6 tiu4 tiu2 fing6 gam2 fun2, faat3 mung6 dou2 maa5 zaan6 daai6 cin2.
      Her husband indulges in his sloppy dream of riches from gambling instead of getting a proper job.
  2. 形容詞
    形容​長條​形​嘅​嘢​冇​固定​好​，​喺​度​搖​來​搖​去
    dangling; swaying; hanging loosely
    • 啲鬆電線喺埲牆度掉掉揈。
      啲松电线喺埲墙度掉掉揈。
      di1 sung1 din6 sin3 hai2 bung6 coeng4 dou6 tiu4 tiu2 fing6.
      Loose electric wires were dangling from the wall.
  3. 參看
    吊吊揈、吊吊fing、條條揈、掉掉fing、條條fing
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    啲松电线喺埲墙度掉掉揈。
    啲鬆電線喺埲牆度掉掉揈。
    di1 sung1 din6 sin3 hai2 bung6 coeng4 dou6 tiu4 tiu2 fing6.
    • Loose electric wires were dangling from the wall.