Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
掉
咗
[--]
Jyutping
doe6 zo2
Pinyin
diào zuo
Definitions (Kaifangcidian)
扔了
掉了
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
呢件嘢冇用㗎喇,掉咗佢啦。
呢件嘢冇用㗎喇,掉咗佢啦。
ni1 gin6 je5 mou5 jung6 gaa3 laa3, deu6 zo2 keoi5 laa1.
This thing is useless anymore, please throw it away.
Cantonese
你系唔要啦吗,我掉咗佢㗎喇。
你係唔要啦嗎,我掉咗佢㗎喇。
nei5 hai6 m4 jiu3 laa1 maa3, ngo5 deu3 zo2 keoi5 gaa3 laa3.
If you really don't need it, I will throw it away.
Cantonese
呢张书台好挜拃㖞,不如掉咗佢啦。
呢張書枱好掗拃喎,不如掉咗佢啦。
ni1 zoeng1 syu1 toi2 hou2 ngaa6 zaa6 wo3, bat1 jyu4 deu6 zo2 keoi5 laa1.
The desk occupies too much space. Why don't we throw it away?
Cantonese
掉咗啲垃圾佢。
掉咗啲垃圾佢。
deu6 zo2 di1 laap6 saap3 keoi5.
把垃圾扔掉。
Throw the trash away.
Cantonese
块包沤咗啲菇出嚟喇,快啲掉咗佢啦!
塊包漚咗啲菇出嚟喇,快啲掉咗佢啦!
faai3 baau1 au3 zo2 di1 gu1 ceot1 lai4 laa3, faai3 di1 deu6 zo2 keoi5 laa1
Some fungi grew on the bread, throw it away quickly!
Examples (Wiktionary)
Cantonese
掉咗好多唔应该掉嘅嘢
掉咗好多唔应该掉嘅嘢
deu6 zo2 hou2 do1 m4 jing1 goi1 deu6 ge3 je5
threw away a lot of things that one shouldn't have