掃把 [扫－]

Jyutping sou3 baa2
Pinyin sào ba

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    broom (Classifier: 把 m c)
    (syn.) 叉頭掃把, 地帚, 笤竹, 掃子, 茅掃, 芒掃, 大掃把, 掃笤, 乍掃子, 掃帚, 筅帚, 竹掃帚, 掃帚把, 祛把, 掃帚棒頭, 掃薩, 祛齊, 大掃, 掃巴, 竹掃, 硬刷, 笤帚, 掃把, 掃梳, 秺帚, 掃地帚, 大掃帚, 草帚, 稈掃, 搽掃, 掃桿, 地掃, 竹掃桿, 竹枝掃, 笤帚 dated

掃把 [扫－]

Jyutping sou3 baa2
Pinyin sào bǎ

Definitions (CC-CEDICT)
  1. broom
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    清潔​工具​，​通常​係​一條長​棍​，​駁住​一​綑​竹條​、​椰絲​或者​塑膠​纖維​，​形成​刷狀​，​可以​用​嚟​掃​走​地​上面​嘅​塵​同​垃圾​（​量​詞​：​把​）
    broom
    • 用掃把掃地
      用扫把扫地
      jung6 sou3 baa2 sou3 dei6
      to sweep the floor with a broom
  2. 近義詞
    掃帚
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    broom (Classifier: 把 m c)
    (syn.) 叉頭掃把, 地帚, 笤竹, 掃子, 茅掃, 芒掃, 大掃把, 掃笤, 乍掃子, 掃帚, 筅帚, 竹掃帚, 掃帚把, 祛把, 掃帚棒頭, 掃薩, 祛齊, 大掃, 掃巴, 竹掃, 硬刷, 笤帚, 掃把, 掃梳, 秺帚, 掃地帚, 大掃帚, 草帚, 稈掃, 搽掃, 掃桿, 地掃, 竹掃桿, 竹枝掃, 笤帚 dated
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
  2. 掃帚 – 扫帚
  3. 掃把 – 扫把
  4. 笤帚
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她拿来了一个扫把。
    她拿來了一個掃把。
    tā ná lái le yí gè sào bǎ 。
    • She brought a broom.
  2. Mandarin
    我找不到扫把了。
    我找不到掃把了。
    wǒ zhǎo bu dào sào bǎ le 。
    • I can't find the broom.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    传说巫婆可以坐喺扫把飞上天。
    傳説巫婆可以坐喺掃把飛上天。
    cyun4 syut3 mou4 po4 ho2 ji5 co5 hai2 sou3 baa2 fei1 soeng5 tin1.
    • Legend has it that a witch can sit on a broomstick and fly up into the sky.
  2. Cantonese
    用扫把扫地
    用掃把掃地
    jung6 sou3 baa2 sou3 dei6
    • to sweep the floor with a broom
  3. Cantonese
    呢个人正一扫把星嚟㗎，佢嚟咗之后我哋未行过好运。
    呢個人正一掃把星嚟㗎，佢嚟咗之後我哋未行過好運。
    nei1 go3 jan2 zing3 jat1 sou3 baa2 sing1 lei4 gaa3, keoi5 lei4 zo2 zi1 hau6 ngo5 dei6 mei6 haang4 gwo3 hou2 wan6.
    • That guy must be jinxed, we never had any luck since he joined us.
  4. Cantonese
    个扫把头又出嚟搞搞震。
    個掃把頭又出嚟搞搞震。
    go3 sou3 baa2 tau4 jau6 ceot1 lai4 gaau2 gaau2 zan3.
    • The broom head has been messing around again.
  5. Cantonese
    掘头扫把
    掘頭掃把
    gwat6 tau4 sou3 baa2
    • bristleless broom
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    两把扫把
    兩把掃把
    liǎng bǎ sǎo bǎ
    • two brooms