掃乾淨 [扫干净]

Jyutping sou3 gon1 zeng6
Pinyin sǎo gān1jing

Definitions (CC-CANTO)
  1. to sweep / dust clean [written and colloquial]; to finish up eating everything [colloquial]
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    经理命令要把所有房间尽快打扫干净。
    經理命令要把所有房間儘快打掃乾淨。
    jīng lǐ mìng lìng yào bǎ suǒ yǒu fáng jiān jǐn kuài dǎ sǎo gān jìng 。
    • The manager ordered all the rooms to be swept clean as soon as possible.
  2. Mandarin
    记住把厨房打扫干净。
    記住把廚房打掃乾淨。
    jì zhu bǎ chú fáng dǎ sǎo gān jìng 。
    • Don't forget to sweep the kitchen clean.
  3. Mandarin
    我想在爸爸妈妈回来之前把房子打扫干净。
    我想在爸爸媽媽回來之前把房子打掃乾淨。
    wǒ xiǎng zài bà ba mā ma huí lai zhī qián bǎ fáng zi dǎ sǎo gān jìng 。
    • I want to clean the house before my parents return.
  4. Mandarin
    他母亲要他把浴室打扫干净。
    他母親要他把浴室打掃乾淨。
    tā mǔ qīn yào tā bǎ yù shì dǎ sǎo gān jìng 。
    • His mother made him clean the bathroom.
  5. Mandarin
    妈妈，为什么爸爸不把他的书房打扫干净？
    媽媽，為什麼爸爸不把他的書房打掃乾淨？
    mā ma ， wèi shén me bà ba bù bǎ tā de shū fáng dǎ sǎo gān jìng ？
    • Mum, why doesn't Dad clean his own study?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    拎个毛扫嚟将啲衫嘅沙尘扫干净佢。
    拎個毛掃嚟將啲衫嘅沙塵掃乾淨佢。
    • 擰個毛掃嚟𢬿衣服嘅沙塵掃乾淨佢。（《散語四十章》1877）
    • Take a brush to brush dust off the clothes.
  2. Cantonese
    快啲扫干净个地！
    快啲掃乾淨個地！
    faai3 di1 sou3 gon1 zeng6 go3 dei6!
    • Hurry up and sweep the floor!