掂過碌蔗 [－过－－]

Jyutping dim6 gwo3 luk1 ze3
Pinyin diān guò lù zhè

Definitions (CC-CANTO)
  1. adj; literally: better than the sugarcane, which means everything is running very smoothly
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句、俚語
    非常​之​順利同​成功
    having a great success; in a really good situation; literally: straighter than sugar cane
  2. 參看
    掂過條蔗
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 事情進展很順利 – 事情进展很顺利
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    掂过碌蔗
    掂過碌蔗
    dim6 gwo3 luk6 ze3
    • really good; literally: straighter than sugar cane
  2. Cantonese
    你有钱，就掂过碌蔗啫；我冇钱呀嘛，咪惨过褛席啰
    你有錢，就掂過碌蔗啫；我冇錢呀嘛，咪慘過褸蓆囉
    • X