掂行掂過 [－－－过]

Jyutping dim6 hong2 dim6 gwo3
Pinyin diān xíng diān guò

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese
    to walk straight past and ignore everything else

掂行掂過 [－－－过]

Jyutping dim6 haang4 dim6 gwo3
Pinyin diān xíng diān guò

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    直行​直過​；​照舊​行過​，​當​冇​嘢​或者​見​唔​到
    to walk and pass straight as if nothing happened or one did not see; literally: straight walk straight pass
    • 而家隔籬鄰舍見到面都係掂行掂過。
      而家隔篱邻舍见到面都系掂行掂过。
      ji4 gaa1 gaak3 lei4 leon4 se5 gin3 dou2 min6 dou1 hai6 dim6 haang4 dim6 gwo3.
      Nowadays when people see their neighbours they just walk and pass by.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    而家隔篱邻舍见到面都系掂行掂过。
    而家隔籬鄰舍見到面都係掂行掂過。
    ji4 gaa1 gaak3 lei4 leon4 se5 gin3 dou2 min6 dou1 hai6 dim6 haang4 dim6 gwo3.
    • Nowadays when people see their neighbours they just walk and pass by.
  2. Cantonese
    掂行掂过
    掂行掂過
    dim6 haang4 dim6 gwo3
    • to walk and pass straight as if nothing happened or one did not see; literally: straight walk straight pass