掂晒 [－－]

Jyutping dim3 saai3
Pinyin diān shài

Definitions (CC-CANTO)
  1. all settled; all sorted [colloquial]
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    喺泰国，凑仔凑女唔系阿爸嘅责任，而系由阿妈一个人搞掂晒嘅。
    喺泰國，湊仔湊女唔係阿爸嘅責任，而係由阿媽一個人搞掂晒嘅。
    hai2 taai3 gwok3 ， cau3 zai2 cau3 neoi5 m4 hai6 aa3 baa1 ge3 zaak3 jam6 ， ji4 hai6 jau4 aa3 maa1 jat1 go3 jan4 gaau2 dim6 saai3 ge3 。
    • In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it's entirely up to the mother.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    终于搞掂晒！
    終於搞掂晒！
    zung1 jyu1 gaau2 dim6 saai3
    • It's finally done!
  2. Cantonese
    啲稿个个都搞掂晒喇，争你未交咋。
    啲稿個個都搞掂晒喇，爭你未交咋。
    di1 gou2 go3 go3 dou1 gaau2 dim6 saai3 laa3, zaang1 nei5 mei6 gaau1 zaa3.
    • Everyone except you has submitted their drafts.
  3. Cantonese
    啲嘢全部搅掂晒。
    啲嘢全部攪掂晒。
    di1 je5 cyun4 bou6 gaau2 dim6 saai3.
    • Everything has been settled.
  4. Cantonese
    我整埋呢一忽就掂晒喇。
    我整埋呢一忽就掂晒喇。
    ngo5 zing2 maai4 ni1 jat1 fat1 zau6 dim6 saai3 laa3.
    • It will be completed once I finished this part.
  5. Cantonese
    我差唔多搞掂晒架嚹，你帮我执埋啲手尾喇。
    我差唔多搞掂晒架嚹，你幫我執埋啲手尾喇。
    • I've almost finished, please help me complete it.