掂咗 [－－]

Jyutping dim3 zo2
Pinyin diān zuǒ

Definitions (CC-CANTO)
  1. done; settled; sorted; it's okay now [colloquial]
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢搞掂咗之后就将啲架生摆埋咗喺一边。
    佢搞掂咗之後就將啲架生擺埋咗喺一邊。
    keoi5 gaau2 dim6 zo2 zi1 hau6 zau6 zoeng3 di1 gaa2 caang1 baai2 maai4 zo2 hai2 jat1 bin1 。
    • He put his tools away after he had finished.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    𠮶份报告咁远，仲有成个星期先交，搞掂咗呢份先啦！
    嗰份報告咁遠，仲有成個星期先交，搞掂咗呢份先啦！
    go2 fan6 bou3 gou3 gam3 jyun5, zung6 jau5 seng4 go3 sing1 kei4 sin1 gaau1, gaau2 dim6 zo2 ni1 fan6 sin1 laa1!
    • That report's far off—we still have nearly a week to deliver it. Why don't we focus on this one first?
  2. Cantonese
    单case我搞掂咗㗎嘞。
    單case我搞掂咗㗎嘞。
    daan1 kei1 si2 ngo5 gaau2 dim6 zo2 gaa3 laak3.
    • I have finished this case.
  3. Cantonese
    我就搞掂咗架喇，争在佢哋唔知得未啫。
    我就搞掂咗架喇，爭在佢哋唔知得未啫。
    • I have done my part, it's up to them to finish the job.