捷徑 [－径]

Jyutping zit3 ging3
Pinyin jié jìng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    快捷​、​迅速​到​達​嘅​次要​路徑​；​引申​為​能夠​迅速​解決問​題​嘅​辦​法​、​途徑​（​量​詞​：​條​）
    shortcut (literally or metaphorically)
    • 走捷徑
      走捷径
      zau2 zit6 ging3
      to take a shortcut

捷徑 [－径]

Jyutping zit6 ging3
Pinyin jié jìng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. shortcut
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    快捷​、​迅速​到​達​嘅​次要​路徑​；​引申​為​能夠​迅速​解決問​題​嘅​辦​法​、​途徑​（​量​詞​：​條​）
    shortcut (literally or metaphorically)
    • 走捷徑
      走捷径
      zau2 zit6 ging3
      to take a shortcut
Definitions (Wiktionary)
  1. noun, figuratively
    shortcut (accelerated way of achieving something)
  2. noun, literally
    shortcut (alternative route)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 軟體網路：臺
    捷徑
  2. 軟體網路：陸
    快捷方式
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    走捷径。
    走捷徑。
    zǒu jié jìng 。
    • Take a short cut.
  2. Mandarin
    成功是没有捷径的。
    成功是沒有捷徑的。
    chéng gōng shì méi yǒu jié jìng de 。
    • There is no shortcut to success.
  3. Mandarin
    这通常是我去学校的捷径。
    這通常是我去學校的捷徑。
    zhè tōng cháng shì wǒ qù xué xiào de jié jìng 。
    • This is the shortcut that I usually take to school.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    学语文冇捷径，要靠大量浸淫。
    學語文冇捷徑，要靠大量浸淫。
    hok6 jyu5 man4, mou5 zit3 ging3, jiu3 kaau3 daai6 loeng6 zam3 jam4.
    • There is no shortcut to learn a language; the key is massive exposure to it.
  2. Cantonese
    走捷径
    走捷徑
    zau2 zit6 ging3
    • to take a shortcut
  3. Cantonese
    捷径
    捷徑
    zit6 ging3
    • shortcut