捷 [－]

Jyutping zit3
Pinyin qiè

Definitions (Wiktionary)
  1. character
    Only used in 捷捷 (qièqiè).

捷 [－]

Jyutping zit6
Pinyin jié

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    （​速度​）​快​、​方便
    (of speed) fast
    • 快捷
      快捷
      faai3 zit3
      fast and agile
    • 捷徑
      捷径
      zit6 ging3
      shortcut
  2. 形容詞
    （​行動​）​快​；​靈活
    (of actions) agile
    • 敏捷
      敏捷
      man5 zit3
      agile
Definitions (Unihan)
  1. win, victory, triumph
  2. Cangjie Input
    QJLO

捷 [－]

Jyutping zit3
Pinyin jié

Definitions (CC-CEDICT)
  1. Czech
  2. Czech Republic
  3. abbr. for 捷克[Jie2 ke4]
  4. victory
  5. triumph
  6. quick
  7. nimble
  8. prompt
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    （​速度​）​快​、​方便
    (of speed) fast
    • 快捷
      快捷
      faai3 zit3
      fast and agile
    • 捷徑
      捷径
      zit6 ging3
      shortcut
  2. 形容詞
    （​行動​）​快​；​靈活
    (of actions) agile
    • 敏捷
      敏捷
      man5 zit3
      agile
Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    to reach
  2. character
    quick; fast; rapid; swift; nimble; agile
    • 快捷
      快捷
      kuài jié
      fast and nimble
    • 敏捷
      敏捷
      mǐn jié
      nimble; agile; shrewd; quick
    • 便捷
      便捷
      biàn jié
      convenient and fast
    • 捷足先登
      捷足先登
      jié zú xiān dēng
      the early bird gets the worm
  3. character, Min-Nan
    frequent
  4. character, obsolete
    spoils of war
  5. character
    to win; to be victorious; to succeed
    • 大捷
      大捷
      dà jié
      great victory
    • 捷報
      捷报
      jié bào
      news of victory; report of a success
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #413
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    走捷径。
    走捷徑。
    zǒu jié jìng 。
    • Take a short cut.
  2. Mandarin
    成功是没有捷径的。
    成功是沒有捷徑的。
    chéng gōng shì méi yǒu jié jìng de 。
    • There is no shortcut to success.
  3. Mandarin
    我在桌面上建了一个快捷方式。
    我在桌面上建了一個快捷方式。
    wǒ zài zhuō miàn shàng jiàn le yí gè kuài jié fāng shì 。
    • I created a shortcut on the desktop.
  4. Mandarin
    搭飞机是旅行最快捷的方法。
    搭飛機是旅行最快捷的方法。
    dā fēi jī shì lǚ xíng zuì kuài jié de fāng fǎ 。
    • Flying is the quickest method of travelling.
  5. Mandarin
    伦敦人把捷运叫做「The Tube」
    倫敦人把捷運叫做「The Tube」
    lún dūn rén bǎ jié yùn jiào zuò 「the tube」
    • The subway in London is known as "the Tube."
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    插入不换行空格嘅快捷键系咩呀？
    插入不換行空格嘅快捷鍵係咩呀？
    caap3 jap6 bat1 wun6 hong4 hung1 gaak3 ge3 faai3 zit3 gin6 hai6 me1 aa3 ？
    • What's the hotkey for inserting a non-breaking space?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    矫捷嘅身手
    矯捷嘅身手
    giu2 zit3 ge3 san1 sau2
    • dexterous limbs
  2. Cantonese
    反应敏捷
    反應敏捷
    faan2 jing3 man5 zit3
    • to respond agilely
  3. Cantonese
    佢一拳打埋我度，好彩我身手敏捷闪开咗。
    佢一拳打埋我度，好彩我身手敏捷閃開咗。
    keoi5 jat1 kyun4 daa2 maai4 ngo5 dou6, hou2 coi2 ngo5 san1 sau2 man5 zit3 sim2 hoi1 zo2
    • He swung a fist at me. Luckily I swiftly dodged it.
  4. Cantonese
    学语文冇捷径，要靠大量浸淫。
    學語文冇捷徑，要靠大量浸淫。
    hok6 jyu5 man4, mou5 zit3 ging3, jiu3 kaau3 daai6 loeng6 zam3 jam4.
    • There is no shortcut to learn a language; the key is massive exposure to it.
  5. Cantonese
    身手灵活敏捷
    身手靈活敏捷
    san1 sau2 ling4 wut6 man5 zit3
    • agile movement
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    快捷
    快捷
    kuài jié
    • fast and nimble
  2. Mandarin
    敏捷
    敏捷
    mǐn jié
    • nimble; agile; shrewd; quick
  3. Mandarin
    便捷
    便捷
    biàn jié
    • convenient and fast
  4. Mandarin
    捷足先登
    捷足先登
    jié zú xiān dēng
    • the early bird gets the worm
  5. Mandarin
    大捷
    大捷
    dà jié
    • great victory