捵 [-]
Jyutping
tin2
Pinyin
chēn
-
(Cant.) to hold between the fingers and thumb
-
Cangjie Input
QTBC
捵 [-]
Jyutping
捵
Pinyin
tiǎn
-
character, Cantonese
roll around, toss and turn (in bed)
捵 [-]
Jyutping
捵
Pinyin
chēn
-
character, Min-Bei, Min-Dong, literary
to push
-
character, Cantonese
to hold between the fingers and thumb
-
character, Mandarin, dialectal
to pull, to extend
-
character, obsolete
lightly
捵 [-]
Jyutping
nin2
Pinyin
chēn
-
(Cant.) to hold between the fingers and thumb
捵 [-]
Jyutping
din2
Pinyin
chēn
-
to roll/to roll about/to toss and turn
-
動詞
人或者動物喺度碌來碌去,不停翻滾;尤其指喺牀上面輾轉反側
(of people and animals) to roll, to roll about, to flop around; especially referring to being restless while lying on a bed
-
捵牀捵蓆
捵床捵席
din2 cong4 din2 zek6
to toss and turn in bed
-
捵癮
捵瘾
din2 jan5
to be in drug withdrawal
-
佢成晚都瞓唔著,響張牀上面捵嚟捵去。
佢成晚都瞓唔著,响张床上面捵嚟捵去。
keoi5 seng4 maan5 dou1 fan3 m4 zoek6, hoeng2 zoeng1 cong4 soeng6 min6 din2 lei4 din2 heoi3.
He has trouble falling asleep for the whole night, resorting to rolling back and fro on his bed.
-
參看
痶、䠄、典
-
打滾 – 打滚
-
翻滾 – 翻滚
-
展轉反側 – 展转反侧
-
翻來覆去 – 翻来覆去
捵 [-]
Jyutping
can2
Pinyin
chēn
-
stretched/to deliberately make things difficult
-
Cantonese
佢出晒汗震晒,捵瘾捵得好劲㖞,使唔使送佢去医院?
佢出晒汗震晒,捵癮捵得好勁喎,使唔使送佢去醫院?
keoi5 ceot1 saai3 hon6 zan3 saai3, din2 jan5 din2 dak1 hou2 ging6 wo3, sai2 m4 sai2 sung3 keoi5 heoi3 ji1 jyun2?
-
He's sweating and tremulous; seems like he's in severe withdrawal. Should we send him to the hospital?
-
Cantonese
捵床捵席
捵牀捵蓆
din2 cong4 din2 zek6
-
Cantonese
捵瘾
捵癮
din2 jan5
-
Cantonese
佢成晚都瞓唔著,响张床上面捵嚟捵去。
佢成晚都瞓唔著,響張牀上面捵嚟捵去。
keoi5 seng4 maan5 dou1 fan3 m4 zoek6, hoeng2 zoeng1 cong4 soeng6 min6 din2 lei4 din2 heoi3.
-
He has trouble falling asleep for the whole night, resorting to rolling back and fro on his bed.