捲鋪蓋 [卷铺盖]

Jyutping gyun2 pou1 goi3
Pinyin juǎn pū gai

Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to pack up and leave; to pack and leave
  2. verb, figuratively
    to be sent packing; to be sacked; to be fired
    (syn.) 遣散, 走路, 解雇, 解職, 解职, 开除, 停生意, 炒鱿鱼, 革除, 辭退, 炒魷魚, 開除, 辞退, 炒, 解僱, 解聘
    • 讓他捲鋪蓋走人吧！
      让他卷铺盖走人吧！
      ràng tā juǎn pū gài zǒu rén ba ！
      Give him the sack!

捲鋪蓋 [卷铺盖]

Jyutping gyun2 pou1 goi3
Pinyin juǎn pū gài

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to pack and quit
  2. to get the sack; to get fired
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to pack up and leave; to pack and leave
  2. verb, figuratively
    to be sent packing; to be sacked; to be fired
    (syn.) 遣散, 走路, 解雇, 解職, 解职, 开除, 停生意, 炒鱿鱼, 革除, 辭退, 炒魷魚, 開除, 辞退, 炒, 解僱, 解聘
    • 讓他捲鋪蓋走人吧！
      让他卷铺盖走人吧！
      ràng tā juǎn pū gài zǒu rén ba ！
      Give him the sack!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    让他卷铺盖走人吧！
    讓他捲鋪蓋走人吧！
    ràng tā juǎn pū gài zǒu rén ba ！
    • Give him the sack!