Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
捱
騾
仔
[
挨
骡
-]
Jyutping
ngaai4 leoi4 zai2
Pinyin
āi luó zǎi
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
好似驢仔噉捱苦;比喻打辛苦工
to put up with a very difficult job; to work hard for life; to work like a slave; literally, to endure like a donkey
參看
捱驢仔
Definitions (Wiktionary)
verb, Cantonese, verb-object
to do hard work; to work like a slave
(syn.) 做騾仔, 做骡仔
Definitions (Kaifangcidian)
當牛做馬 – 当牛做马
勞苦謀生 – 劳苦谋生
捱
騾
仔
[
挨
骡
-]
Jyutping
ngaai4 leoi4 zai2
Pinyin
āi luó zǐ
Definitions (CC-CANTO)
working slavishly
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
挨骡仔
捱騾仔
to toil; literally: to work like a mule