捱更抵夜 [挨－－－]

Jyutping ngaai4 gang1 dai2 je6
Pinyin āi gèng dǐ yè

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, Nanning, Pinghua
    to stay up late or all night
    (syn.) 噩夜, 捱眼瞓, 熬暝, 磨暝, 捱更抵夜, 熬夜, 捱夜, 耗夜, 熬眠, 捱暝, 熬更守夜, 捱盲夜

捱更抵夜 [挨－－－]

Jyutping ngaai4 gaang1 dai2 je6
Pinyin āi gèng dǐ yè

Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) to stay up late working; ) to work overtime; to work all day and night
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    由朝​到​晚​工作​，​承受​辛勞
    to work night and day; literally: to suffer the day and endure the night
    • 佢份工時時都要捱更抵夜。
      佢份工时时都要挨更抵夜。
      keoi5 fan6 gung1 si4 si4 dou1 jiu3 ngaai4 gaang1 dai2 je6.
      He always has to stay up late due to his work.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 熬夜
  2. 開夜車 – 开夜车
  3. 徹夜不眠 – 彻夜不眠
  4. 日以繼夜 – 日以继夜
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢份工时时都要挨更抵夜。
    佢份工時時都要捱更抵夜。
    keoi5 fan6 gung1 si4 si4 dou1 jiu3 ngaai4 gaang1 dai2 je6.
    • He always has to stay up late due to his work.