捱得 [挨－]

Jyutping ngaai4 dak1
Pinyin āi dé

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 能吃苦
  2. 能熬
  3. 有毅力
  4. 堅韌不拔 – 坚韧不拔

捱得 [挨－]

Jyutping ngaai4 dak1
Pinyin āi de

Definitions (CC-CANTO)
  1. high endurance
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    当年我哋成班手足同捞同煲揾食，挨得辛苦但系又好开心。
    當年我哋成班手足同撈同煲揾食，捱得辛苦但係又好開心。
    dong1 nin4 ngo5 dei6 seng4 baan1 sau2 zuk1 tung4 lou1 tung4 bou1 wan2 sik6, ngaai4 dak1 san1 fu2 daan6 hai6 jau6 hou2 hoi1 sam1.
    • In those good old days we bros stick together to work and eat, times was very hard but we all feel happy in it.
  2. Cantonese
    佢又做得又挨得，系我哋部门嘅要员。
    佢又做得又捱得，係我哋部門嘅要員。
    keoi5 jau6 zou6 dak1 jau6 ngaai4 dak1, hai6 ngo5 dei6 bou6 mun4 ge3 jiu3 jyun4.
    • He is working hard and smart, thus a crucial member of our department.
  3. Cantonese
    而家啲后生仔唔挨得，出到嚟挨世界唔够一个月就话辛苦。
    而家啲後生仔唔捱得，出到嚟捱世界唔夠一個月就話辛苦。
    ji4 gaa1 di1 hau6 saang1 zai2 m4 ngaai4 dak1, ceot1 dou3 lai4 ngaai4 sai3 gaai3 m4 gau3 jat1 go3 jyut6 zau6 waa6 san1 fu2.
    • Young people nowadays cannot endure any hardship, starting to complain after working in the real world for only a month.
  4. Cantonese
    人老咗少不免会阴虚，无以前咁挨得，最好就早睡早起，多饮汤水少挨日夜。
    人老咗少不免會陰虛，無以前咁捱得，最好就早睡早起，多飲湯水少捱日夜。
    • When someone is turning old would has deficiency of Yin, one will has less endurance, you better sleep early and wake early, drink more water and soup, and burn less mid-night oil.