Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
捱
唔
住
[
挨
--]
Jyutping
ngaai4 m4 zyu6
Pinyin
āi wú zhù
Definitions (Kaifangcidian)
真的熬不住了
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢咁鬼滋阴,呢度环境又危险工作又赶急,佢实挨唔住啦。
佢咁鬼滋陰,呢度環境又危險工作又趕急,佢實捱唔住啦。
He is being too careful and slow, the working environment here is so dangerous and everything in a hurry, I don't think he can endure.
Cantonese
佢咁鬼锡身,呢度工作环境咁危险,佢实挨唔住啦。
佢咁鬼錫身,呢度工作環境咁危險,佢實捱唔住啦。
keoi5 hou2 gwai2 sek3 san1, ni1 dou6 gung1 zok3 waan4 ging2 gam3 ngai4 him2, keoi5 sat6 ngaai4 m4 zyu3 laa1.
He fears death so much and the working environment here is so dangerous, I don't think he'll last very long.
Cantonese
佢畀个贼捅咗一刀,血流如注,好有可能挨唔住。
佢畀個賊捅咗一刀,血流如注,好有可能捱唔住。
keoi5 bei2 go3 caak2 tung2 zo2 jat1 dou1, hyut3 lau4 jyu4 zyu3, hou2 jau5 ho2 nang4 ngaai4 m4 zyu6.
He was stabbed by a thief and had lost a lot of blood. His life is hung by a thread.