捐血 [－－]

Jyutping gyun1 hyut3
Pinyin juān xuě

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, verb-object
    to donate blood
    (syn.) Hong Kong, 捐血, 獻血 Mainland China, 捐血 Taiwan, Singapore, 獻血, Thailand
    • 為動員廣大人民參加人道捐血救人活動，第八郡第十五坊志願捐血指委會於日前舉行人道捐血活動，吸引坊內127人蔘與。
      为动员广大人民参加人道捐血救人活动，第八郡第十五坊志愿捐血指委会于日前举行人道捐血活动，吸引坊内127人参与。
      wèi dòng yuán guǎng dà rén mín cān jiā rén dào juān xuè jiù rén huó dòng ， dì － bā jùn dì － shí wǔ fāng zhì yuàn juān xuè zhǐ wěi huì yú rì qián jǔ xíng rén dào juān xuè huó dòng ， xī yǐn fāng nèi １２７ rén cān yù ．
      X

捐血 [－－]

Jyutping gyun1 hyut3
Pinyin juān xuè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to donate blood
  2. also written 供血
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將​血液​捐出​嚟​，​儲​存​喺​血​庫​度​，​俾有​需要​輸​血​嘅​病人​用
    to donate blood
    • 我聽講血庫唔夠血，所以特登出嚟捐血。
      我听讲血库唔够血，所以特登出嚟捐血。
      ngo5 teng1 gong2 hyut3 fu3 m4 gau3 hyut3, so2 ji5 dak6 dang1 ceot1 lai4 gyun1 hyut3.
      I heard that that blood bank is running out of blood, so I went to donate some.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, verb-object
    to donate blood
    (syn.) Hong Kong, 捐血, 獻血 Mainland China, 捐血 Taiwan, Singapore, 獻血, Thailand
    • 為動員廣大人民參加人道捐血救人活動，第八郡第十五坊志願捐血指委會於日前舉行人道捐血活動，吸引坊內127人蔘與。
      为动员广大人民参加人道捐血救人活动，第八郡第十五坊志愿捐血指委会于日前举行人道捐血活动，吸引坊内127人参与。
      wèi dòng yuán guǎng dà rén mín cān jiā rén dào juān xuè jiù rén huó dòng ， dì － bā jùn dì － shí wǔ fāng zhì yuàn juān xuè zhǐ wěi huì yú rì qián jǔ xíng rén dào juān xuè huó dòng ， xī yǐn fāng nèi １２７ rén cān yù ．
      X
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 獻血 – 献血
  2. 捐血
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 檢查治療：臺
    捐血
  2. 檢查治療：陸
    獻血、捐血、無償獻血
  3. 檢查治療：香
    捐血
  4. 檢查治療：澳
    捐血
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们捐血来帮助这个孩子。
    我們捐血來幫助這個孩子。
    wǒ men juān xuè lái bāng zhù zhè ge hái zi 。
    • We gave blood to help the child.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    小明因为怕打针，所以从来唔去捐血。
    小明因為怕打針，所以從來唔去捐血。
    siu2 ming4 jan1 wai6 paa3 daa2 zam1, so2 ji5 cung4 loi4 m4 heoi3 gyun1 hyut3.
    • Ming is afraid of needles, so he has never given blood.
  2. Cantonese
    捐血
    捐血
    gyun1 hyut3
    • to donate blood
  3. Cantonese
    我听讲血库唔够血，所以特登出嚟捐血。
    我聽講血庫唔夠血，所以特登出嚟捐血。
    ngo5 teng1 gong2 hyut3 fu3 m4 gau3 hyut3, so2 ji5 dak6 dang1 ceot1 lai4 gyun1 hyut3.
    • I heard that that blood bank is running out of blood, so I went to donate some.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    为动员广大人民参加人道捐血救人活动，第八郡第十五坊志愿捐血指委会于日前举行人道捐血活动，吸引坊内127人参与。
    為動員廣大人民參加人道捐血救人活動，第八郡第十五坊志願捐血指委會於日前舉行人道捐血活動，吸引坊內127人蔘與。
    wèi dòng yuán guǎng dà rén mín cān jiā rén dào juān xuè jiù rén huó dòng ， dì － bā jùn dì － shí wǔ fāng zhì yuàn juān xuè zhǐ wěi huì yú rì qián jǔ xíng rén dào juān xuè huó dòng ， xī yǐn fāng nèi １２７ rén cān yù ．
    • X