Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
捐
窿
捐
罅
[----]
Jyutping
gyun1 lung1 gyun1 laa3
Pinyin
juān lóng juān xià
Definitions (CC-CANTO)
verb; go to everywhere, even places off the beaten path; to try to connect with different people or network
Definitions (粵典–words.hk)
語句
周圍去揾一樣嘢
to search high and low; literally: to sneak in and out of a hole
我之前捐窿捐罅去揾絕世名店。
我之前捐窿捐罅去揾绝世名店。
I searched high and low for hidden shoppes.
Definitions (Wiktionary)
verb, Cantonese
to go high and low, often searching for something
Definitions (Kaifangcidian)
無處不到 – 无处不到
到處找遍 – 到处找遍
翻遍角落
走各種門路 – 走各种门路
找各種關係 – 找各种关系
跑到旮旯角去找
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
我上个月去斯里兰卡跟住个当地人向导周围捐窿捐罅揾嘢食,食咗好多正嘢。
我上個月去斯里蘭卡跟住個當地人嚮導周圍捐窿捐罅揾嘢食,食咗好多正嘢。
ngo5 soeng6 go3 jyut6 heoi3 si1 lei5 laan4 kaa1 gan1 zyu6 go3 dong1 dei6 jan4 hoeng3 dou6 zau1 wai4 gyun1 lung1 gyun1 laa3 wan2 je5 sik6, sik6 zo2 hou2 do1 zing3 je5
I went to Sri Lanka last month, I followed a local guide, and I had a lot of great food.
Cantonese
我之前捐窿捐罅去揾绝世名店。
我之前捐窿捐罅去揾絕世名店。
I searched high and low for hidden shoppes.
Examples (Wiktionary)
Cantonese
捐窿捐罅
捐窿捐罅
gyun1 lung1 gyun1 laa3
to go to all sorts of places (lit. "to burrow through holes and cracks")