捉黃腳雞 [－黄脚鸡]

Jyutping zuk1 wong4 goek3 gai1
Pinyin zhuō huáng jiǎo jī

Definitions (CC-CANTO)
  1. to catch the people who are having an extramarital affair red-handed
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、俚語
    利用​女色​誘劫​男人​；​用​美色​引誘​男人​上​牀​而​入局​，​跟​住​捉姦​，​藉​威脅​爆​受害者​大​鑊​而​勒索​佢
    to arrange a trap or "set up" in which someone is blackmailed after being lured into having sex; to set a "honey trap"; literally: to catch a yellow-legged chicken
    • 佢喺時鐘酒店偷緊情嘅時候，就俾佢老婆捉到黃腳雞啦。
      佢喺时钟酒店偷紧情嘅时候，就俾佢老婆捉到黄脚鸡啦。
      keoi5 hai2 si4 zung1 zau2 dim3 tau1 gan2 cing4 ge3 si4 hau6, zau6 bei2 keoi5 lou5 po4 zuk1 dou2 wong4 goek3 gai1 laa1.
      He was found right in the act by his wife that he cheated on her.