捉緊 [－紧]

Jyutping zuk1 gan2
Pinyin zhuō jǐn

Definitions (CC-CANTO)
  1. to hold on tightly
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 抓緊 – 抓紧
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    细佬同同学捉紧斗兽棋㖞，你捉唔捉啊？
    細佬同同學捉緊鬥獸棋喎，你捉唔捉啊？
    sai3 lou2 tung4 tung4 hok6 zuk1 gan2 dau3 sau3 kei2 wo3, nei5 zuk1 m4 zuk1 aa3?
    • Your brother is playing Jungle with his classmates. Do you want to play?
  2. Cantonese
    人哋捉紧棋，你观战就唔好指指点点啦。
    人哋捉緊棋，你觀戰就唔好指指點點啦。
    jan4 dei6 zuk1 gan2 kei2, nei5 gun1 zin3 zau6 m4 hou2 zi2 zi2 dim2 dim2 laa1.
    • Stop advising when watching others playing chess.
  3. Cantonese
    病人入院𠮶时已经病入膏肓，我劝屋企人都系捉紧时间啦。
    病人入院嗰時已經病入膏肓，我勸屋企人都係捉緊時間啦。
    beng6 jan4 jap6 jyun2 go2 si4 ji5 ging1 beng6 jap6 gou1 fong1, ngo5 hyun3 uk1 kei2 jan4 dou1 hai6 zuk1 gan2 si4 gaan3 laa1.
    • The patient was already beyond cure when he was admitted into the hospital. I suggest the family should seize the remaining days.