捉棋 [－－]

Jyutping zuk1 kei2
Pinyin zhuō qí

Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) to play chess
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    進行​棋類​活動
    to play chess
    • 我唔同你捉棋喇，次次都係你贏，都唔好玩嘅。
      我唔同你捉棋喇，次次都系你赢，都唔好玩嘅。
      ngo5 m4 tung4 nei5 zuk1 kei2 laa3, ci3 ci3 dou1 hai6 nei5 jeng4, dou1 m4 hou2 waan2 ge2.
      I will never play chess with you anymore. You win every time. It's no fun.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, Cantonese, Gan, Hakka, Pingxiang
    to play chess
    (syn.) 落棋, 作棋, 作棋子, 弈棋, 來棋, 下棋, 動棋, 捉棋, 捉棋仔, 硩棋, 行棋, 著棋子, 作棋仔, 走棋, 玩棋 uncommon or dated, 喐棋, 掠棋, 著棋, 對弈, 行棋仔
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 下棋
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    想捉棋先唔见咗只车！
    想捉棋先唔見咗隻車！
    soeng2 zuk1 kei2 sin1 m4 gin3 zo2 zek3 geoi1!
    • I want to play Chinese chess but the 'Chariot' is missing!
  2. Cantonese
    佢捉棋好叻，一开始就食咗我几只棋。
    佢捉棋好叻，一開始就食咗我幾隻棋。
    keoi5 zuk1 kei2 hou2 lek1, jat1 hoi1 ci2 zau6 sik6 zo2 ngo5 gei2 zek3 kei2.
    • She is so good at chess that a few of my pieces were captured at the very beginning.
  3. Cantonese
    我唔同你捉棋喇，次次都系你赢，都唔好玩嘅。
    我唔同你捉棋喇，次次都係你贏，都唔好玩嘅。
    ngo5 m4 tung4 nei5 zuk1 kei2 laa3, ci3 ci3 dou1 hai6 nei5 jeng4, dou1 m4 hou2 waan2 ge2.
    • I will never play chess with you anymore. You win every time. It's no fun.
  4. Cantonese
    捉棋
    捉棋
    zuk1 kei2
    • to play chess
  5. Cantonese
    爷爷退咗休之后，返乡下颐养天年，每日散步、捉棋。
    爺爺退咗休之後，返鄉下頤養天年，每日散步、捉棋。
    je4 je2 teoi3 zo2 jau1 zi1 hau6, faan1 hoeng1 haa2 ji4 joeng5 tin1 nin4, mui5 jat6 saan3 bou6, zuk1 kei2.
    • After retirement, grandpa returns to his native place and spends his late years there by strolling and playing chess every day.