挾 [挟]
Jyutping
hip6
Pinyin
xiá
-
character
to clasp under the arm; to hold under the armpit
-
character
to harbor (resentment, etc.)
-
character
to carry
-
character
to coerce; to force obedience
挾 [挟]
Jyutping
haap6
Pinyin
xié
挾 [挟]
Jyutping
hip3
Pinyin
xié
-
語素
用武力或者威嚇去逼人
to coerce
-
挾持
挟持
hip3 ci4
to hold somebody under duress
-
挾制
挟制
hip3 zai3
to take advantage of somebody's weakness to enforce obedience
-
clasp under arm
-
hold to bosom
-
Cangjie Input - Simplified
QKT
-
Cangjie Input - Traditional
QKOO
挾 [挟]
Jyutping
gep6
Pinyin
xié
-
to hold under the arm or between two fingers/placed in between/cramped/tight/crowded
挾 [挟]
Jyutping
gip6
Pinyin
xié
-
to hold under the arm or between two fingers/placed in between/cramped/tight/crowded
-
動詞
鉗住
to pinch
-
挾公仔
挟公仔
crane machine; UFO catchers
挾 [挟]
Jyutping
gaap3
Pinyin
xié
挾 [挟]
Jyutping
hip6
Pinyin
xié
-
to clasp under the arm
-
to coerce
-
(adjective) Tight or cramped
-
to coerce/to cherish
挾 [挟]
Jyutping
hip6
Pinyin
jiā
-
Mandarin
他把一个包裹挟在腋下。
他把一個包裹挾在腋下。
tā bǎ yí gè bāo guǒ xié zài yè xià 。
-
He held a package under his arm.
-
Mandarin
他挟著一个包裹。
他挾著一個包裹。
tā xié zhù yí gè bāo guǒ 。
-
He held a package under his arm.
-
Mandarin
她把箱子挟在手臂下。
她把箱子挾在手臂下。
tā bǎ xiāng zi xié zài shǒu bì xià 。
-
She carried the box under her arm.
-
Cantonese
挟持
挾持
hip3 ci4
-
to hold somebody under duress
-
Cantonese
挟制
挾制
hip3 zai3
-
to take advantage of somebody's weakness to enforce obedience
-
Cantonese
挟公仔
挾公仔
-
crane machine; UFO catchers
-
Cantonese
武装分子挟持咗几十个外国人质作为佢哋嘅谈判筹码。
武裝分子挾持咗幾十個外國人質作為佢哋嘅談判籌碼。
mou5 zong1 fan6 zi2 hip3 ci4 zo2 gei2 sap6 go3 ngoi6 gwok3 jan4 zi3 zok3 wai4 keoi5 dei6 ge3 taam4 pun3 cau4 maa5.
-
Armed groups held dozens of foreigners captive as bargaining chips.
-
Cantonese
对高踭鞋靓就靓,但系好挟脚。
對高踭鞋靚就靚,但係好挾腳。
-
Though these heels are beautiful, they are too small for me.
-
Mandarin
即右派分子受了无产阶级和小资产阶级左派的革命大潮所裹挟,也只得附和着革命。
即右派分子受了無產階級和小資產階級左派的革命大潮所裹挾,也只得附和着革命。
jí yòu pài fèn zǐ shòu le wú chǎn jiē jí hé xiǎo zī chǎn jiē jí zuǒ pài de gé mìng dà cháo suǒ guǒ xié , yě zhǐ dé fù hè zhe gé mìng .
-
And even right-wingers, swept forward by the great revolutionary tide of the proletariat and of the left-wing of the petty bourgeoisie, will have to go along with the revolution.