振 [－]

Jyutping zan3
Pinyin zhēn

Definitions (Wiktionary)
  1. character, obsolete
    Only used in 振振 (zhēnzhēn).

振 [－]

Jyutping zan3
Pinyin zhèn

Definitions (CC-CANTO)
  1. to shake/to flap/to vibrate/to resonate/to rise up with spirit/to rouse oneself/to excite/to arouse to action/to cheerup
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    鼓勵​；​激發
    to rise with force and spirit; to boost
    • 振作
      振作
      zan3 zok3
      to uplift
    • 重振
      重振
      cung4 zan3
      to revive
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to brace oneself; to rise vigorously; to rise up
  2. character
    to wave; to shake
    (syn.) 动摇, 搖動, 動搖, 摇动
  3. character
    to wield; to brandish; to shake
  4. character
    to vibrate; to tremble
    (syn.) 振動, 抖動, 振动, 抖动
  5. character
    to sway; to rock
    (syn.) 搖擺, 搖動, 摇显, 搖顯, 荡, 晃动, 摇动, 搖曳, 搖蕩, 晃動, 摇摆, 舞动, 閃, 舞動, 蕩, 摇荡, 摇晃, 擺動, 摆动, 搖晃, 闪, 摇曳
Definitions (Unihan)
  1. raise, excite, arouse action
  2. Cangjie Input
    QMMV
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级汉字表 #288

振 [－]

Jyutping zan1
Pinyin zhèn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to shake
  2. to flap
  3. to vibrate
  4. to resonate
  5. to rise up with spirit
  6. to rouse oneself
Definitions (CC-CANTO)
  1. abundant
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我敢打赌，在Tom Waits发掘它当幕后支援前你从来没有听说过斯特罗小提琴！无论如何，1920年代末前它采用了一个大型金属喇叭谐振器来代替木制音箱，以便它可以更好地被录音设备收音。
    我敢打賭，在Tom Waits發掘它當幕後支援前你從來沒有聽說過斯特羅小提琴！無論如何，1920年代末前它採用了一個大型金屬喇叭諧振器來代替木製音箱，以便它可以更好地被錄音設備收音。
    wǒ gǎn dǎ dǔ ， zài tom waits fā jué tā dāng mù hòu zhī yuán qián nǐ cóng lái méi yǒu tīng shuō guò sī tè luó xiǎo tí qín ！ wú lùn rú hé ，1920 nián dài mò qián tā cǎi yòng le yí gè dà xíng jīn shǔ lǎ ba xié zhèn qì lái dài tì mù zhì yīn xiāng ， yǐ biàn tā kě yǐ gèng hǎo dì bèi lù yīn shè bèi shōu yīn 。
    • I bet you'd never heard of a Stroh violin before Tom Waits dug it back up! Anyway, it used a large metal horn as its resonator instead of a wooden box so it could be picked up better by recording equipment before the late 1920s.
  2. Mandarin
    情况正在改善，所以振作起来！
    情況正在改善，所以振作起來！
    qíng kuàng zhèng zài gǎi shàn ， suǒ yǐ zhèn zuò qǐ lai ！
    • The situation is improving, so cheer up!
  3. Mandarin
    为了惩处累犯，约翰逊先生也创造了“二振出局”的政策，再次严重违反准则将永久失去免费旅行权利。
    為了懲處累犯，約翰遜先生也創造了“二振出局”的政策，再次嚴重違反準則將永久失去免費旅行權利。
    wèi le chéng chǔ lěi fàn ， yuē hàn xùn xiān sheng yě chuàng zào le “ èr zhèn chū jú ” de zhèng cè ， zài cì yán zhòng wéi fǎn zhǔn zé jiāng yǒng jiǔ shī qù miǎn fèi lǚ xíng quán lì 。
    • In order to deal with repeat offenders, Mr Johnson is also establishing a "two strikes and you're out" policy - serious breaches of the rules will result in permanent removal of free travel rights.
  4. Mandarin
    昨天晚上没睡好，所以我今天精神不振。
    昨天晚上沒睡好，所以我今天精神不振。
    zuó tiān wǎn shang méi shuì hǎo ， suǒ yǐ wǒ jīn tiān jīng shén bú zhèn 。
    • I didn't sleep well last night so I have little energy today.
  5. Mandarin
    台币上涨，造成台湾的出口贸易萎靡不振。
    台幣上漲，造成台灣的出口貿易萎靡不振。
    tái bì shàng zhǎng ， zào chéng tái wān de chū kǒu mào yì wěi mǐ bù zhèn 。
    • The Taiwanese dollar appreciated, causing Taiwanese exports to slump.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我男朋友寻晚大振雄风，我好耐未试过䟴得咁爽。
    我男朋友尋晚大振雄風，我好耐未試過䟴得咁爽。
    ngo5 naam4 pang4 jau5 cam4 maan5 daai6 zan3 hung4 fung1, ngo5 hou2 noi6 mei6 si3 gwo3 an3 dak1 gam3 song2.
    • My boyfriend got all fired up last night, it felt so good that my hips were moving on their own.
  2. Cantonese
    呢个假设可以用脑部核磁共振扫描加以证实。
    呢個假設可以用腦部核磁共振掃描加以證實。
    ni1 go3 gaa2 cit3 ho2 ji5 jung6 nou5 bou6 hat6 ci4 gung6 zan3 sou3 miu4 gaa1 ji5 zing3 sat6.
    • This hypothesis can be confirmed with a magnetic-resonance scan of the brain.
  3. Cantonese
    下个月开始加人工嘅消息好振奋人心！
    下個月開始加人工嘅消息好振奮人心！
    haa6 go3 jyut6 hoi1 ci2 gaa1 jan4 gung1 ge3 siu1 sik1 hou2 zan3 fan5 jan4 sam1!
    • The news of a pay raise starting next month has got us fired up.
  4. Cantonese
    振兴
    振興
    zan3 hing1
    • to re-energize; to revitalize; to promote
  5. Cantonese
    振兴经济
    振興經濟
    zan3 hing1 ging1 zai3
    • to revitalise the economy
Examples (None)
  1. Cantonese
    振家声
    振家聲
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    振幅
    振幅
    zhèn fú
    • amplitude
  2. Mandarin
    振兴中华
    振興中華
    zhèn xīng zhōng huá
    • to revitalize China
  3. Mandarin
    乡村振兴
    鄉村振興
    xiāng cūn zhèn xīng
    • rural vitalization
  4. Mandarin
    就能大大地沮丧敌人的精神，振起我军的士气，号召世界的声援。
    就能大大地沮喪敵人的精神，振起我軍的士氣，號召世界的聲援。
    jiù néng dà dà de jǔ sàng dí rén de jīng shén ， zhèn qǐ wǒ jūn de shì qì ， hào zhào shì jiè de shēng yuán ．
    • It would greatly demoralize the enemy, stimulate the morale of our own forces and evoke international support.
  5. Mandarin
    本实施计画为本所109年度因应新冠状肺炎疫情严重之纾困振兴方案，适用日期为109年5月14日至109年12月15日止。
    本实施计画为本所109年度因应新冠状肺炎疫情严重之纾困振兴方案，适用日期为109年5月14日至109年12月15日止。
    Ｆｒｏｍ ： ２０２０ ju ne ， 農民紓困振興加碼 肥料 套袋擴大補助 ， 《 員林人 》 ， ｉｓｓｕｅ ４９ ， pa ge １２
    • This implemented plan is the office's program of relief and revitalization in response to the severity of the COVID-19 epidemic. This is valid from May 14, [ROC] 109 to December 15, [ROC] 109.