挨 [－]

Jyutping ngaai4
Pinyin āi

Definitions (CC-CANTO)
  1. to suffer/to endure/to procrastinate

挨 [－]

Jyutping ngoi2
Pinyin āi

Definitions (CC-CANTO)
  1. in order/in sequence/close to/adjacent to/to lean against/to take turns in doing something

挨 [－]

Jyutping oi2
Pinyin āi

Definitions (CC-CANTO)
  1. in order/in sequence/close to/adjacent to/to lean against/to take turns in doing something

挨 [－]

Jyutping ngaai1
Pinyin āi

Definitions (CC-CANTO)
  1. in order/in sequence/close to/adjacent to/to lean against/to take turns in doing something

挨 [－]

Jyutping aai1
Pinyin ái

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to suffer; to endure
  2. to pull through (hard times)
  3. to delay; to stall; to play for time; to dawdle
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to struggle to pull through; to wait (for a long time)
  2. character
    to drag out; to delay; to stall
  3. character
    to suffer; to endure; to put up with
    • 挨餓
      挨饿
      ái è
      to suffer from hunger
  4. character
    to drag on; to scrabble for a living

挨 [－]

Jyutping aai1
Pinyin āi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. in order; in sequence
  2. close to; adjacent to
Definitions (CC-CANTO)
  1. (Cantonese)/lean towards/to bear or endure
  2. in order/in sequence/close to/adjacent to/to lean against/to take turns in doing something
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    貼近
    to get close
  2. 動詞
    將一個​人​嘅​體​重​轉​移​到​另​一​個​人​或者​物件​上面​，​或者​用​其他​物件​做​支撐​去​企​或者​坐​喺​度​。
    to lean on or against, to shift one's body weight towards another person or object
    • 佢挨咗落椅背度。
      佢挨咗落椅背度。
      She leaned on the back of the chair.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to depend on; to rely on
  2. character, Hakka, Hokkien
    to play (a stringed instrument)
  3. character
    to crowd; to push and squeeze
  4. character
    to follow in sequence; to be someone's turn; to go one by one
    • 一個挨一個地過
      一个挨一个地过
      yī ge ái yī ge de guò
      to go one by one
  5. character
    to get close to; to be next to
  6. character, Mandarin, dialectal
    at
    • 您别挨这儿裹乱行不行？
      您别挨这儿裹乱行不行？
      nín bié āi zhè r5 guǒ luàn xíng bù xíng ？
      X
  7. character, Cantonese
    to lean on
  8. character
    to hit from behind; to hit the back
  9. character
    to push
  10. character, Hokkien, Teochew
    to grind
Definitions (Unihan)
  1. near, close by, next to, towards, against
  2. to wait
  3. to lean on
  4. Cangjie Input
    QIOK
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #2
  2. HSK3 六级汉字表 #1
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    唔好挨埋埲墙度。
    唔好挨埋埲牆度。
    m4 hou3 aai1 maai4 pung1 coeng4 dou6 。
    • Don't lean against the wall.
  2. Cantonese
    挨晚开始落雨。
    挨晚開始落雨。
    aai1 maan5 hoi1 ci2 lok6 jyu5 。
    • It began to rain in the evening.
  3. Cantonese
    Mary挨咗落阿Tom膊头到。
    Mary挨咗落阿Tom膊頭到。
    M a r y aai1 zo2 lok6 aa3 Ｔ o m bok3 tau4 dou3 。
    • Mary rested her head on Tom's shoulder.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    每年，这个机构组织很多会议的志工挨家挨户地卖弗里斯兰语书。
    每年，這個機構組織很多會議的志工挨家挨戶地賣弗里斯蘭語書。
    měi nián ， zhè ge jī gòu zǔ zhī hěn duō huì yì de zhì gōng āi jiā āi hù dì mài fú lǐ sī lán yǔ shū 。
    • Every year, the organisation organises a number of meetings of volunteers who go door-to-door to sell Frisian books.
  2. Mandarin
    我的座位挨着你的座位。
    我的座位挨着你的座位。
    wǒ de zuò wèi āi zhe nǐ de zuò wèi 。
    • Our seats are next to each other.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    喂，你唔好喺度挨身挨势㖞！
    喂，你唔好喺度挨身挨勢喎！
    wai3, nei5 m4 hou2 hai2 dou6 aai1 san1 aai1 sai3 wo3!
    • Hey, stop leaning on me!
  2. Cantonese
    佢好似条蛇咁，冇腰骨嘅，成日挨挨凭凭！
    佢好似條蛇咁，冇腰骨嘅，成日挨挨憑憑！
    keoi5 hou2 ci5 tiu4 se4 gam2, mou5 jiu1 gwat1 ge3, seng4 jat6 aai1 aai1 bang6 bang6!
    • He's like a snake. He's got literally no backbone and he's always leaning on one thing or another.
  3. Cantonese
    借个膊头畀我挨下吖。
    借個膊頭畀我挨下吖。
    ze3 go3 bok3 tau4 bei2 ngo5 aai1 haa5 aa1.
    • Let me lean on your shoulder.
  4. Cantonese
    佢哋班机挨晚就到香港。
    佢哋班機挨晚就到香港。
    keoi5 dei6 baan1 gei1 aai1 maan1 zau6 dou3 hoeng1 gong2.
    • Their flight will arrive in Hong Kong in the evening.
  5. Cantonese
    你挨近我呢便少少吖。
    你挨近我呢便少少吖。
    nei5 aai1 kan5 ngo5 ni1 bin6 siu2 siu2 aa1.
    • Please lean over towards me a bit.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    挨宰
    挨宰
    ái zǎi
    • to get ripped off
  2. Mandarin
    一个挨一个地过
    一個挨一個地過
    yī ge ái yī ge de guò
    • to go one by one
  3. Mandarin
    您别挨这儿裹乱行不行？
    您别挨这儿裹乱行不行？
    nín bié āi zhè r5 guǒ luàn xíng bù xíng ？
    • X
  4. Mandarin
    挨饿
    挨餓
    ái è
    • to suffer from hunger
  5. Mandarin
    他挨了一顿打。
    他挨了一頓打。
    tā ái le yī dùn dǎ ．
    • He was beaten up.