挑逗: Definitions and Translations

Definitions (CC-CEDICT)

to provoke
to entice
to lure
to tantalize
to tease
to titillate

Definitions (CC-CANTO)

(verb) Seduce

Definitions (粵典–words.hk)

動詞
言語或者行為上令對方覺得自己希望有進一步嘅親密關係
to flirt; to induce sexually; to lure
- 佢成日借啲意挨住我，又用眼神挑逗我。
  佢成日借啲意挨住我，又用眼神挑逗我。
  keoi5 seng4 jat6 ze3 di1 ji2 aai1 zyu6 ngo5, jau6 jung6 ngaan5 san4 tiu1 dau6 ngo5.
  She would make an excuse to lean on my shoulder, and would look into my eyes in a flirting way.

Definitions (Wiktionary)

verb
to flirt; to make out with; to philander with
(syn.) 调情, 調情
verb
to tease; to provoke

Definitions (Kaifangcidian)

（沒有對應漢語詞彙）

Examples (粵典–words.hk)

Cantonese
佢成日借啲意挨住我，又用眼神挑逗我。
佢成日借啲意挨住我，又用眼神挑逗我。
keoi5 seng4 jat6 ze3 di1 ji2 aai1 zyu6 ngo5, jau6 jung6 ngaan5 san4 tiu1 dau6 ngo5.
- She would make an excuse to lean on my shoulder, and would look into my eyes in a flirting way.

Examples (Wiktionary)

Mandarin
还有外国低级下流的文艺团体表演的女子摔跤、肚皮舞、脱衣舞，甚至“人妖”（按：即男扮女装的男色）亮相等，“极尽其挑逗、淫秽之能事”。
還有外國低級下流的文藝團體表演的女子摔跤、肚皮舞、脱衣舞，甚至“人妖”（按：即男扮女裝的男色）亮相等，“極盡其挑逗、淫穢之能事”。
hái yǒu wài guó dī jí xià liú de wén yì tuán tǐ biǎo yǎn de nǚ zǐ shuāi jiāo ， dù pí wǔ ， tuō yī wǔ ， shèn zhì “ rén yāo ” （ àn ： jí nán bàn nǚ zhuāng de nán sè ） liàng xiàng děng ， “ jí jìn qí tiǎo dòu ， yín huì zhī néng shì ” ．
- X
Mandarin
也正因为这些，裸体摄影艺术一直都被负面评价，只要图面上稍微有一点点挑逗性的暗示或者动作，就会被人们与色情联系在一起，被圣母党键盘侠们讨伐。
也正因為這些，裸體攝影藝術一直都被負面評價，只要圖面上稍微有一點點挑逗性的暗示或者動作，就會被人們與色情聯繫在一起，被聖母黨鍵盤俠們討伐。
yě zhèng yīn wèi zhè xiē ， luǒ tǐ shè yǐng yì shù yī zhí dōu bèi fù miàn píng jià ， zhǐ yào tú miàn shàng shāo wēi yǒu yī diǎn diǎn tiǎo dòu xìng de àn shì huò zhě dòng zuò ， jiù huì bèi rén men yǔ sè qíng lián xì zài yī qǐ ， bèi shèng mǔ dǎng jiàn pán xiá men tǎo fá ．
- And because of these things, nude photography has always received negative comments. For just a very small flirtatious innuendo or movement on the photo, people would connect it to erotica, and it would be crushed by bleeding hearts and keyboard warriors.

挑逗 [－－]