挑撥離間 [－拨离间]

Jyutping tiu1 but6 lei4 gaan1
Pinyin tiǎo bō lí jiàn

Definitions (粵典–words.hk)
  1. x

挑撥離間 [－拨离间]

Jyutping tiu1 but6 lei4 gaan3
Pinyin tiǎo bō lí jiàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to sow dissension (idiom); to drive a wedge between
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to incite one person from another; to drive a wedge between; to foment disunity and dissension; to sow discord
    • 社會主義國家內部的反動派同帝國主義者互相勾結，利用人民內部的矛盾，挑撥離間，興風作浪，企圖實現他們的陰謀。
      社会主义国家内部的反动派同帝国主义者互相勾结，利用人民内部的矛盾，挑拨离间，兴风作浪，企图实现他们的阴谋。
      shè huì zhǔ yì guó jiā nèi bù de fǎn dòng pài tóng dì guó zhǔ yì zhě hù xiāng gōu jié ， lì yòng rén mín nèi bù de máo dùn ， tiǎo bō lí jiàn ， xīng fēng zuò làng ， qǐ tú shí xiàn tā men de yīn móu ．
      It was a case of the reactionaries inside a socialist country, in league with the imperialists, attempting to achieve their conspiratorial aims by taking advantage of contradictions among the people to foment dissension and stir up disorder.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    挑拨离间
    挑撥離間
    tiu1 but6 lei4 gaan3
    • to sow discord; to ferment dissension; to incite one against the other
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    社会主义国家内部的反动派同帝国主义者互相勾结，利用人民内部的矛盾，挑拨离间，兴风作浪，企图实现他们的阴谋。
    社會主義國家內部的反動派同帝國主義者互相勾結，利用人民內部的矛盾，挑撥離間，興風作浪，企圖實現他們的陰謀。
    shè huì zhǔ yì guó jiā nèi bù de fǎn dòng pài tóng dì guó zhǔ yì zhě hù xiāng gōu jié ， lì yòng rén mín nèi bù de máo dùn ， tiǎo bō lí jiàn ， xīng fēng zuò làng ， qǐ tú shí xiàn tā men de yīn móu ．
    • It was a case of the reactionaries inside a socialist country, in league with the imperialists, attempting to achieve their conspiratorial aims by taking advantage of contradictions among the people to foment dissension and stir up disorder.