Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
挈
[-]
Jyutping
kit3
Pinyin
jiá
Definitions (Wiktionary)
character, obsolete
unique
挈
[-]
Jyutping
hit3
Pinyin
qiè
Definitions (CC-CANTO)
to raise/to lift/to take along (e.g. one's family)/to assist/to lead by hand
挈
[-]
Jyutping
kit3
Pinyin
qiè
Definitions (CC-CEDICT)
to raise
to lift
to take along (e.g. one's family)
Definitions (CC-CANTO)
to raise/to lift/to take along (e.g. one's family)/to assist/to lead by hand
Definitions (Wiktionary)
character
to raise; to lift
character
to take along; to carry; to lead (one's family)
character, Taiwanese-Hokkien, Teochew
to take; to retrieve; to fetch; to get; to bring; to carry
(syn.) 挈 GT, 攞, 拈, 挈, 搦, 朵, 㨮, 荷, 𢬿, 捎, 捰, 討, 取, 掏, 拎, 攑, 撿, GT - General Taiwaneseno particular region identified), 掗, 撈, 把, 提, 抯, 馱, 拿, 摣, 揹, 擔
character, Min-Dong
to use, by means of, with
Definitions (Unihan)
assist, help, lead by hand
Cangjie Input
QHQ
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
乜咁好带挈呀?
乜咁好帶挈呀?
mat1 gam3 hou2 daai3 hit3 aa3?
What a good *opportunity* you offered me!
Cantonese
你正瘟神,冇好带挈!
你正瘟神,冇好帶挈!
nei5 zing3 wan1 san4, mou5 hou2 daai3 hip3!
You are just the god of plague and you never bring any good to me!
Cantonese
咁耐无见,有咩好带挈先?
咁耐無見,有咩好帶挈先?
gam3 noi6 mou5 gin3, jau5 me1 hou2 daai3 hit3 sin1?
Haven't seen you for a long time, what do you bring for me?
Cantonese
见亲你都冇好带挈,今次又想点呀?
見親你都冇好帶挈,今次又想點呀?
gin3 can1 nei5 dou1 mou5 hou2 daai3 hit3, gam1 ci3 jau6 soeng2 dim2 aa3?
Nothing good happens every time I see you, what do you want this time?
Cantonese
有好路数记得带挈下我呀!
有好路數記得帶挈下我呀!
jau5 hou2 lou6 sou3 gei3 dak1 daai3 hit3 haa5 ngo5 aa3!
If you find success in your career, please keep watch for me too!