指點迷津 [－点－－]

Jyutping zi2 dim2 mai4 zeon1
Pinyin zhǐ diǎn mí jīn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to show sb how to get to the right path
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    為​人​提供​解決​方法​、​門路
    to advise
    • 佢DSE 考得唔係咁好，請你指點迷津，教下佢點排JUPAS 著數啲。
      佢DSE 考得唔系咁好，请你指点迷津，教下佢点排JUPAS 著数啲。
      keoi5 di1 e1 si4 ji1 haau2 dak1 m4 hai6 gam3 hou2, ceng2 nei5 zi2 dim2 mai4 zeon1, gaau3 haa5 keoi5 dim2 paai4 zu1 pat6 si4 zoek6 sou3 di1
      His DSE results are only fairly well, so please suggest to him some favourable ways to arrange his JUPAS choices.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢DSE 考得唔系咁好，请你指点迷津，教下佢点排JUPAS 著数啲。
    佢DSE 考得唔係咁好，請你指點迷津，教下佢點排JUPAS 著數啲。
    keoi5 di1 e1 si4 ji1 haau2 dak1 m4 hai6 gam3 hou2, ceng2 nei5 zi2 dim2 mai4 zeon1, gaau3 haa5 keoi5 dim2 paai4 zu1 pat6 si4 zoek6 sou3 di1
    • His DSE results are only fairly well, so please suggest to him some favourable ways to arrange his JUPAS choices.
  2. Cantonese
    请高人指点迷津。
    請高人指點迷津。
    cing2 gou1 jan4 zi2 dim2 mai4 zeon1.
    • Expert, please give me some advice.
  3. Cantonese
    指点迷津
    指點迷津
    • to show someone how to get onto the right path