指頭 [-头]
Jyutping
zi2 tau4
Pinyin
zhí tou
-
noun, colloquial
digit, either finger or toe (Classifier: 根; 個/个)
(syn.) 指拇兒, 掌頭仔, 指拇儿, 掌头仔
指頭 [-头]
Jyutping
zi2 tau4
Pinyin
zhǐ tou
-
noun, colloquial
digit, either finger or toe (Classifier: 根; 個/个)
(syn.) 指拇兒, 掌頭仔, 指拇儿, 掌头仔
-
Mandarin
我的手指头有一根刺。
我的手指頭有一根刺。
wǒ de shǒu zhǐ tou yǒu yī gēn cì 。
-
I have a thorn in my finger.
-
Mandarin
他的指头流血了。
他的指頭流血了。
tā de zhǐ tou liú xuè le 。
-
Mandarin
Tom抬起一只指头。
Tom抬起一隻指頭。
tom tái qǐ yī zhī zhǐ tou 。
-
Tom held up a finger.
-
Tom held up one finger.
-
Mandarin
空洞的理论是没有用的,不正确的,应该抛弃的。对于好谈这种空洞理论的人,应该伸出一个指头向他刮脸皮。
空洞的理論是沒有用的,不正確的,應該拋棄的。對於好談這種空洞理論的人,應該伸出一個指頭向他刮臉皮。
kōng dòng de lǐ lùn shì méi yǒu yòng de , bù zhèng què de , yīng gāi pāo qì de . duì yú hào tán zhè zhǒng kōng dòng lǐ lùn de rén , yīng gāi shēn chū yī gè zhǐ tou xiàng tā guā liǎn pí .
-
Aimless theory is useless and false and should be discarded. We should point the finger of scorn at those who are fond of aimless theorizing.