指甲油 [－－－]

Jyutping zi2 gaap3 jau4
Pinyin zhǐ jiǎ yóu

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    nail polish
    (syn.) 节掐油, 節掐油

指甲油 [－－－]

Jyutping zi2 gaap3 jau4
Pinyin zhǐ jia yóu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. nail polish
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    搽​喺​手指甲​或​腳​趾甲​上面​嘅​化​妝​品​，​有​唔​同顏色​，​用作​修飾​、​美化​或​保護​指甲​（​量​詞​：​樽​／​罐​）
    nail polish; nail enamel; nail varnish
    • 我今日搽呢隻指甲油好唔好呀？
      我今日搽呢只指甲油好唔好呀？
      ngo5 gam1 jat6 caa4 ni1 zek3 zi2 gaap3 jau4 hou2 m4 hou2 aa3?
      Should I use this nail polish today?
    • 呢個牌子嘅指甲油係適合大肚婆用㗎。
      呢个牌子嘅指甲油系适合大肚婆用㗎。
      ni1 go3 paai4 zi2 ge3 zi2 gaap3 jau4 hai6 sik1 hap6 daai6 tou5 po2 jung6 gaa3.
      This nail polish brand is safe for pregnant women.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢好少搽指甲油。
    佢好少搽指甲油。
    keoi5 hou3 siu2 caa4 zi2 gaap3 jau4 。
    • She seldom uses nail polish.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我今日搽呢只指甲油好唔好呀？
    我今日搽呢隻指甲油好唔好呀？
    ngo5 gam1 jat6 caa4 ni1 zek3 zi2 gaap3 jau4 hou2 m4 hou2 aa3?
    • Should I use this nail polish today?
  2. Cantonese
    呢个牌子嘅指甲油系适合大肚婆用㗎。
    呢個牌子嘅指甲油係適合大肚婆用㗎。
    ni1 go3 paai4 zi2 ge3 zi2 gaap3 jau4 hai6 sik1 hap6 daai6 tou5 po2 jung6 gaa3.
    • This nail polish brand is safe for pregnant women.
  3. Cantonese
    傻猪，涂改液唔可以当指甲油咁用㗎。
    傻豬，塗改液唔可以當指甲油咁用㗎。
    so4 zyu1, tou4 goi2 jik6 m4 ho2 ji5 dong3 zi2 gaap3 jau4 gam2 jung6 gaa3.
    • Hey silly girl, you can't use correction fluid as nail polish.
  4. Cantonese
    指甲油
    指甲油
    zi2 gaap3 jau4
    • nail varnish; nail polish
  5. Cantonese
    你油指甲油到出晒界，用啲洗甲水洗走佢啦！
    你油指甲油到出晒界，用啲洗甲水洗走佢啦！
    nei5 jau4 zi2 gaap3 jau4 dou3 ceot1 saai3 gaai3, jung6 di1 sai2 gaap3 seoi2 sai2 zau2 keoi5 laa1.
    • You have applied nail polish onto the edges! Use the nail polish remover to wash it off!