指數 [－数]

Jyutping zi2 sou3
Pinyin zhǐ shù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (numerical, statistical) index
  2. (math.) exponent
  3. index
  4. exponential (function, growth)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    乘數​之中​自乘​嘅​次​數
    exponent
  2. 名詞
    將一​啲​感覺​、​概念​量化​表示​出​嚟​嘅​數​字​；​將多種​數據​夾埋​一齊​再計​一個​簡​化​嘅​數​值
    index; indicator
    • 生活指數 高
      生活指数 高
      sang1 wut6 zi2 sou3 gou1
      high living standard
    • 恆生指數
      恒生指数
      hang4 sang1 zi2 sou3
      Hang Seng Index
    • 人類發展指數
      人类发展指数
      jan4 leoi6 faat3 zin2 zi2 sou3
      Human Development Index
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    index
    • 基準指數
      基准指数
      jī zhǔn zhǐ shù
      benchmark index
    • 恆生指數
      恒生指数
      héng shēng zhǐ shù
      Hang Seng Index
    • 美元指數
      美元指数
      měi yuán zhǐ shù
      U.S. Dollar Index
  2. noun
    exponent
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #1077
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
  1. 經濟：臺
    指數
  2. 經濟：陸
    係數
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    嗨，先生，黑板上的不是指数函数，而是三角函数。
    嗨，先生，黑板上的不是指數函數，而是三角函數。
    hāi ， xiān sheng ， hēi bǎn shàng de bú shi zhǐ shù hán shù ， ér shì sān jiǎo hán shù 。
    • Hey, sir, the function on the blackboard is not exponential, but trigonometric.
  2. Mandarin
    这项应用程序能让你快速计算身高体重指数（BMI）。
    這項應用程序能讓你快速計算身高體重指數（BMI）。
    zhè xiàng yīng yòng chéng xù néng ràng nǐ kuài sù jì suàn shēn gāo tǐ zhòng zhǐ shù （bmi）。
    • The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.
  3. Mandarin
    总读数表的身高体重指数分类（体重过轻、超重或肥胖）不适用于运动员、儿童、老人和体弱者。
    總讀數表的身高體重指數分類（體重過輕、超重或肥胖）不適用於運動員、兒童、老人和體弱者。
    zǒng dú shù biǎo de shēn gāo tǐ zhòng zhǐ shù fēn lèi （ tǐ zhòng guò qīng 、 chāo zhòng huò féi pàng ） bù shì yòng yú yùn dòng yuán 、 ér tóng 、 lǎo rén hé tǐ ruò zhě 。
    • BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.
  4. Mandarin
    在美国，由于投资者纷纷涌向包括黄金和美国国债在内的安全港，因此主要的股票价格指数在星期一一度下跌了3个百分点。
    在美國，由於投資者紛紛湧向包括黃金和美國國債在內的安全港，因此主要的股票價格指數在星期一一度下跌了3個百分點。
    zài měi guó ， yóu yú tóu zī zhě fēn fēn yǒng xiàng bāo kuò huáng jīn hé měi guó guó zhài zài nèi de ān quán gǎng ， yīn cǐ zhǔ yào de gǔ piào jià gé zhǐ shù zài xīng qī yī yī dù xià diē le 3 gè bǎi fēn diǎn 。
    • In the United States, the major stock market indices at one point were down three percentage points on Monday, as investors rushed to safe havens, including gold and U.S. Treasury bonds.
  5. Mandarin
    在美国，由于投资者纷纷涌向包括黄金和美国国债在内的安全港，因此主要的股票市场指数在星期一一度下跌了3个百分点。
    在美國，由於投資者紛紛湧向包括黃金和美國國債在內的安全港，因此主要的股票市場指數在星期一一度下跌了3個百分點。
    zài měi guó ， yóu yú tóu zī zhě fēn fēn yǒng xiàng bāo kuò huáng jīn hé měi guó guó zhài zài nèi de ān quán gǎng ， yīn cǐ zhǔ yào de gǔ piào shì chǎng zhǐ shù zài xīng qī yī yī dù xià diē le 3 gè bǎi fēn diǎn 。
    • In the United States, the major stock market indices at one point were down three percentage points on Monday, as investors rushed to safe havens, including gold and U.S. Treasury bonds.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    㖡，老师呀，黑板上面写𠮶个唔系指数函数，系三角函数嚟个㖞……
    㖡，老師呀，黑板上面寫嗰個唔係指數函數，係三角函數嚟個喎……
    㖡 ， lou5 si1 aa3 ， hak1 baan2 soeng6 min6 se2 go2 go3 m4 hai6 zi2 sou3 haam4 sou3 ， hai6 saam1 gok3 haam4 sou3 lai4 go3 wo5 … …
    • Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    而家物价指数咁高，饮下野、睇场戏，啲钱倒水噉倒。
    而家物價指數咁高，飲下野、睇場戲，啲錢倒水噉倒。
    • Prices of everything is so high. A cup of coffee, a cinema ticket, and money is poured out like water.
  2. Cantonese
    今年嘅综合消费物价指数持续下降。
    今年嘅綜合消費物價指數持續下降。
    gam1 nin2 ge3 zung1 hap6 siu1 fai3 mat6 gaa3 zi2 sou3 ci4 zuk6 haa6 gong3
    • This year's consumer price index has been continuously dropping.
  3. Cantonese
    退休之后去一个生活指数低啲地方生活好啲。
    退休之後去一個生活指數低啲地方生活好啲。
    teoi3 jau1 zi1 hau6 heoi3 jat1 go3 sang1 wut6 zi2 sou3 dai1 di1 dei6 fong1 sang1 wut6 hou2 di1.
    • It is better to move to a cheaper area after retirement.
  4. Cantonese
    生活指数 高
    生活指數 高
    sang1 wut6 zi2 sou3 gou1
    • high living standard
  5. Cantonese
    恒生指数
    恆生指數
    hang4 sang1 zi2 sou3
    • Hang Seng Index
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    基准指数
    基準指數
    jī zhǔn zhǐ shù
    • benchmark index
  2. Mandarin
    恒生指数
    恆生指數
    héng shēng zhǐ shù
    • Hang Seng Index
  3. Mandarin
    美元指数
    美元指數
    měi yuán zhǐ shù
    • U.S. Dollar Index
  4. Mandarin
    游离雄激素指数
    遊離雄激素指數
    yóu lí xióng jī sù zhǐ shù
    • free androgen index