指教 [－－]

Jyutping zi2 gaau3
Pinyin zhǐ jiào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to give advice or comments
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    指正​、​教導
    to give advice or comments
    • 請多多指教！
      请多多指教！
      cing2 do1 do1 zi2 gaau3!
      Please kindly give me your advice.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, polite
    to give advice; to comment on something
    (syn.) 见教, 見教
    • 我説中文説得不太好，還請您指教。
      我说中文说得不太好，还请您指教。
      wǒ shuō zhōng wén shuō de bù tài hǎo ， hái qǐng nín zhǐ jiào ．
      I don't speak Chinese very well - please give me some advice.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5373
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    谢谢您的指教。
    謝謝您的指教。
    xiè xie nín de zhǐ jiào 。
    • Thanks for your advice.
  2. Mandarin
    你好，我是太郎。请多多指教
    你好，我是太郎。請多多指教
    nǐ hǎo ， wǒ shì tài láng 。 qǐng duō duō zhǐ jiào
    • Hello, I am Taro. Nice to meet you.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我初嚟报到，请大家多多指教。
    我初嚟報到，請大家多多指教。
    ngo5 co1 lai4 bou3 dou3, cing2 daai6 gaa1 do1 do1 zi2 gaau3.
    • This is my first day here and I look forward to working with all of you.
  2. Cantonese
    不吝 指教
    不吝 指教
    bat1 leon6 ci3 gaau3
    • don't be generous with criticism
  3. Cantonese
    请多多指教！
    請多多指教！
    cing2 do1 do1 zi2 gaau3!
    • Please kindly give me your advice.
  4. Cantonese
    我仲系新手，做错嘢嘅话请多多指教。
    我仲係新手，做錯嘢嘅話請多多指教。
    ngo5 zung6 hai6 san1 sau2, zou6 co3 je5 ge3 waa2 ceng2 do1 do1 zi2 gaau3.
    • I'm still a novice, so please correct me when I do something wrong.
  5. Cantonese
    晚辈恳请前辈指教一二。
    晚輩懇請前輩指教一二。
    • I earnestly request you, my senior, to offer me some guidance.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我说中文说得不太好，还请您指教。
    我説中文説得不太好，還請您指教。
    wǒ shuō zhōng wén shuō de bù tài hǎo ， hái qǐng nín zhǐ jiào ．
    • I don't speak Chinese very well - please give me some advice.
  2. Mandarin
    各位在座的高人可得多多指教啊。
    各位在座的高人可得多多指教啊。
    gè wèi zài zuò de gāo rén kě děi duō duō zhǐ jiào a ．
    • X
  3. Mandarin
    请多多指教。
    請多多指教。
    qǐng duō duō zhǐ jiào ．
    • Nice to meet you. (literally, “I appreciate your advice and guidance.”)