指南 [－－]

Jyutping zi2 naam4
Pinyin zhǐ nán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to guide
  2. guidebook
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    正確​而​有用​噉​指導​人​嘅​資​訊​、​指引
    guide; manual
    • 網頁指南
      网页指南
      mong5 jip6 zi2 naam4
      site-map
    • 校園指南
      校园指南
      haau6 jyun4 zi2 naam4
      campus directories
    • 《教話指南》
      《教话指南》
      gaau3 waa2 zi2 naam4
      "Beginning Cantonese"
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    guide; guide book; directory
    (syn.) 攻略
    • 旅遊指南
      旅游指南
      lǚ yóu zhǐ nán
      travel guide
    • 新手指南
      新手指南
      xīn shǒu zhǐ nán
      beginner's guide
    • 購物指南
      购物指南
      gòu wù zhǐ nán
      shopping directory
  2. noun, obsolete
    compass
  3. name
    Zhinan (a village in Wanquan, Honghu, Jingzhou, Hubei, China)
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5375
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这家酒店在旅行指南上有四星级的评分，但是却完全没有四星级的水准。
    這家酒店在旅行指南上有四星級的評分，但是卻完全沒有四星級的水準。
    zhè jiā jiǔ diàn zài lǚ xíng zhǐ nán shàng yǒu sì xīng jí de píng fēn ， dàn shì què wán quán méi yǒu sì xīng jí de shuǐ zhǔn 。
    • This hotel is far from deserving the four stars the guidebook gives it.
  2. Mandarin
    根据指南，这是这附近最好的餐馆。
    根據指南，這是這附近最好的餐館。
    gēn jù zhǐ nán ， zhè shì zhè fù jìn zuì hǎo de cān guǎn 。
    • According to the guidebook, this is the best restaurant around here.
  3. Mandarin
    指南针指向北边。
    指南針指向北邊。
    zhǐ nán zhēn zhǐ xiàng běi biān 。
    • The compass points to the north.
  4. Mandarin
    指南针的指针指向北边。
    指南針的指針指向北邊。
    zhǐ nán zhēn de zhǐ zhēn zhǐ xiàng běi biān 。
    • Compass needles point to the north.
  5. Mandarin
    拿上你们的指南针。
    拿上你們的指南針。
    ná shàng nǐ men de zhǐ nán zhēn 。
    • Bring your compass along.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你械条命嚟教飞咩？（《教话指南 Beginning Cantonese
    你械條命嚟教飛咩？（《教話指南 Beginning Cantonese
    Rewritten)》1927）
    • 你攞條命嚟教飛咩？
    • Aren't you putting your life at risk?
  2. Cantonese
    街道指南
    街道指南
    gaai1 dou6 zi2 naam4
    • street directory
  3. Cantonese
    最早嘅指南针由中国人发明。
    最早嘅指南針由中國人發明。
    zeoi3 zou2 ge3 zi2 naam4 zam1 jau4 zung1 gwok3 jan4 faat3 ming4.
    • The earliest compass was invented by Chinese.
  4. Cantonese
    去行山最好带埋指南针。
    去行山最好帶埋指南針。
    heoi3 haang4 saan1 zeoi3 hou2 daai3 maai4 zi2 naam4 zam1.
    • It's better to bring a compass when you go hiking.
  5. Cantonese
    指南罗列咗五十几间餐厅。
    指南羅列咗五十幾間餐廳。
    zi2 naam4 lo4 lit6 zo2 ng5 sap6 gei2 gaan1 caan1 teng1.
    • Fifty-some restaurants are listed on the guide.
Examples (None)
  1. Cantonese
    蚕吐丝人械嚟整衣服着。（《教话指南 Beginning Cantonese
    蠶吐絲人械嚟整衣服着。（《教話指南 Beginning Cantonese
    Rewritten)》1927）
  2. Cantonese
    天蚕嘅丝系好噤人械嚟整乐器。（《教话指南 Beginning Cantonese
    天蠶嘅絲係好噤人械嚟整樂器。（《教話指南 Beginning Cantonese
    Rewritten)》1927）
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    中国人发明了指南针、火药、造纸和印刷术，叫做中国四大发明。
    中國人發明了指南針、火藥、造紙和印刷術，叫做中國四大發明。
    zhōng guó rén fā míng le zhǐ nán zhēn ， huǒ yào ， zào zhǐ hé yìn shuā shù ， jiào zuò zhōng guó sì dà fā míng ．
    • The Chinese invented the compass, gunpowder, papermaking and printing. They are known as the Four Great Chinese Inventions.
  2. Mandarin
    中国人发明了指南针、火药、造纸和印刷术，被称之为中国四大发明。
    中國人發明了指南針、火藥、造紙和印刷術，被稱之為中國四大發明。
    zhōng guó rén fā míng le zhǐ nán zhēn ， huǒ yào ， zào zhǐ hé yìn shuā shù ， bèi chēng zhī wéi zhōng guó sì dà fā míng ．
    • The Chinese invented the compass, gunpowder, papermaking and printing. They are known as the Four Great Chinese Inventions.
  3. Mandarin
    中国人发明了指南针、火药、造纸和印刷术，这些被称为中国四大发明。
    中國人發明了指南針、火藥、造紙和印刷術，這些被稱為中國四大發明。
    zhōng guó rén fā míng le zhǐ nán zhēn ， huǒ yào ， zào zhǐ hé yìn shuā shù ， zhè xiē bèi chēng wéi zhōng guó sì dà fā míng ．
    • The Chinese invented the compass, gunpowder, papermaking and printing. They are known as the Four Great Chinese Inventions.
  4. Mandarin
    中国四大发明，即指南针、火药、造纸术和印刷术
    中國四大發明，即指南針、火藥、造紙術和印刷術
    zhōng guó sì dà fā míng ， jí zhǐ nán zhēn ， huǒ yào ， zào zhǐ shù hé yìn shuā shù
    • the Four Great Chinese Inventions, i.e. the compass, gunpowder, papermaking and printing
  5. Mandarin
    旅游指南
    旅遊指南
    lǚ yóu zhǐ nán
    • travel guide