挂 [－]

Jyutping gwaa3
Pinyin guà

Definitions (Unihan)
  1. hang, suspend
  2. suspense
  3. Cangjie Input
    QGG
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    汤姆把日历挂在墙上。
    湯姆把日曆挂在墙上。
    tāng mǔ bǎ rì lì guà zài qiáng shàng 。
    • Tom hung the calendar on the wall.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    耶稣就劝佢哋、唔好因世上嘅物件唔论食物嚊钱财嚟挂虑、共劳苦、应该要挂住永生嘅粮、即系天上嘅福系人子有能俾过佢哋嘅
    耶稣就劝佢哋、唔好因世上嘅物件唔论食物嚊钱财嚟挂虑、共劳苦、应该要挂住永生嘅粮、即系天上嘅福系人子有能俾过佢哋嘅
    je4 sou1 zau6 hyun3 keoi5 dei6, m4 hou2 jan1 sai3 soeng6 ge3 mat6 gin2 m4 leon6 sik6 mat6 be6 cin4 coi4 lai4 gwaa3 leoi6, gung6 lou4 fu2, jing1 goi1 jiu3 gwaa3 zyu6 wing5 sang1 ge3 loeng4, zik1 hai6 tin1 soeng6 ge3 fuk1 hai6 jan4 zi2 jau5 nang4 bei2 gwo3 keoi5 dei6 ge3
    • Jesus exhorted them not to worry and labour for wordly things, whether it be food or money, but to remember the Bread of Eternal Life; that is, the Son of Man has the power to give them blessings from Heaven
  2. Cantonese
    𠮶时我妈妈就要一支支噉啲衣裳竹呢，就挂住啲衫要用佢插落去。几辛苦㗎，有事会跌啲竹落街㗎。
    嗰时我妈妈就要一支支噉啲衣裳竹呢，就挂住啲衫要用佢插落去。几辛苦㗎，有事会跌啲竹落街㗎。
    go2 si4 ngo5 maa4 maa1 zau6 jiu3 jat1 zi1 zi1 gam2 di1 ji1 soeng4 zuk1 ne1, zau6 gwaa3 zyu6 di1 saam1 jiu3 jung6 keoi5 caap3 lok6 heoi3. gei2 san1 fu2 gaa3, jau5 si6 wui5 dit3 di1 zuk1 lok6 gaai1 gaa3.
    • My mother used to take bamboo poles like those, hang clothes on them and poke them down. It was rather difficult, and sometimes they would fall into the street.
  3. Cantonese
    佢挂住佢旧朋友，但系佢以为佢旧朋友叫Jackson，而家佢醒起系Jason。
    佢挂住佢旧朋友，但系佢以为佢旧朋友叫Jackson，而家佢醒起系Jason。
    keoi5 gwaa3 zyu6 keoi5 gau6 pang4 jau5, daan6 hai6 keoi5 ji5 wai4 keoi5 gau6 pang4 jau5 giu3 Jackson, ji4 gaa1 keoi5 seng2 hei2 hai6 Jason.
    • He misses his ex-friend, but he thought that his friend's name as Jackson. Now he remembers that it's Jason.
  4. Cantonese
    亦都唔好将燃点咗嘅吹管呢悬挂喺气樽罩上便，或者喺无人看管嘅情形下随便摆放 [Cantonese, trad.]亦都唔好将燃点咗嘅吹管呢悬挂喺气樽罩上便，或者喺无人看管嘅情形下随便摆放
    亦都唔好將燃點咗嘅吹管呢懸掛喺氣樽罩上便，或者喺無人看管嘅情形下隨便擺放 [Cantonese, trad.]亦都唔好将燃点咗嘅吹管呢悬挂喺气樽罩上便，或者喺无人看管嘅情形下随便摆放
    jik6 dou1 m4 hou2 zoeng1 jin4 dim2 zo2 ge3 ceoi1 gun2 ne1 jyun4 gwaa3 hai2 hei3 zeon1 zaau3 soeng6 bin6, waak6 ze2 hai2 mou4 jan4 hon1 gun2 ge3 cing4 jing4 haa6 ceoi4 bin6 baai2 fong3
    • X
  5. Cantonese
    挂住打机饭都唔食
    挂住打机饭都唔食
    gwaa3 zyu6 daa2 gei1 faan6 dou1 m4 sik6
    • forgo eating for video games